Guatemala se desarrolla por su posición geográfica entre la política anglosajona y el estructuralismo francés.

A pesar del entusiasmo de Weiss por el estructuralismo francés en boga, no sabía nada acerca de las palabras.