Term Gallery logo

Meanings of etiquetar (etiquetaban) in Spanish

English
docket

Rotular.

docket

Poner una etiqueta en algo con el fin de proporcionar información adicional.

Asignar un precio a los bienes o servicios que se van a vender.

Clasificar.

Synonyms
Examples for "clasificar"
Examples for "clasificar"
1
Estos efectos, que han cambiado totalmente la situación, se pueden clasificar así:
El Mundo Árabe e Israel
2
Protección de estructuras críticas: Se deben identificar y clasificar las infraestructuras críticas.
La jornada
3
El partido con Internacional debemos tomarlo como una final si queremos clasificar.
El universo
4
Debemos crear paquetes inteligentes, clasificar de manera sustancial y detectar patrones importantes.
La digestión es la cuestión
5
Señaló que el objetivo de clasificar a un torneo internacional sigue vigente.
El heraldo
1
Dijo que eso ocurre porque hay diferentes medidas para calificar el éxito.
Periódico Hoy
2
No me corresponde calificar la forma como el Gobierno presentó sus argumentos.
El tiempo
3
Resulta todo un desafío encontrar nuevas maneras de calificar a este Hindú.
La nación
4
Funcionarios estadounidenses dicen tener dos criterios para calificar las fuentes como delicadas.
La hora
5
Y explicó: Es muy difícil calificar de dictadura a un gobierno elegido.
Clarín
1
Hoppe-Seyler quería catalogar las sustancias químicas presentes en las células sanguíneas humanas.
El pulgar del violinista
2
Debemos, por ello, catalogar a la naturaleza en la categoría de Derecho.
La jornada
3
El catalogar la información humana ha sido siempre una tarea increíblemente compleja.
Nueva Dimensión Extra 4
4
En fin podemos catalogar el 2013 con el año de Hugh Jackman.
El caribe
5
Dos eliminaciones que solo se pueden catalogar con dos palabras: ruidoso fracaso.
El tiempo
1
Para nuestros fines, hay una manera particularmente útil de encuadrar su resultado.
La realidad oculta
2
Se invierte así la posición médica tradicional tendiente a encuadrar las cosas.
Página|12
3
Dos minutos después, el objetivo se alejaba para encuadrar un plano medio.
El asesino de La Pedrera
4
Es de los partidos para encuadrar en la medida de la trascendencia.
Diario el pueblo
5
Esa Oficina se debería encuadrar más en asuntos con la comunidad .
El tiempo
1
Lo interesante es que se trata de jóvenes muy difíciles de encasillar.
La Tercera
2
Los puertos no se pueden encasillar en el grupo de servicios esenciales.
Informa-tico
3
Surgió una nueva sociedad, más diversa, imposible de encasillar en dos bandos.
El mostrador
4
Nacido en 1918, José Luis Álvarez es un artista difícil de encasillar.
La hora
5
Siento que no me podría encasillar en una postura o en otra.
La Tercera
1
Resulta complicado adscribir con precisión fechas a la mayoría de sus desplazamientos.
Viajes por el Antiguo Imperio Romano
2
Es una falsedad flagrante adscribir esa agresión a la escasez de recursos.
Contar es escuchar
3
Ambos procesos pueden desempeñar su papel para adscribir un animal a su especie.
El zoo humano
4
La escena resultaba imposible de adscribir a ninguna clase de realidad.
Atlantis
5
Puro terror existencial, tan nítido que no se podía adscribir a nada identificable.
Leyes de mercado
Usage of etiquetaban in Spanish
1
Muchas amigas compartían y se etiquetaban diciendo que así serían de viejitas.
Crónica
2
Allí procesaban y sellaban el papeleo y pesaban y etiquetaban los efectos personales.
El desfiladero de la absolucion
3
Unos lo etiquetaban con la derecha y otros con la izquierda.
En nombre de Dios
4
Todos los paneles de identificación que etiquetaban las puertas estaban apagados.
Los de mi sangre
5
Mientras respondía a sus preguntas, vi cómo examinaban, fotografiaban y etiquetaban a Vernon.
Sin límites
6
Los equipos post mortem recogían los muertos, los identificaban, los etiquetaban.
La noche de los trífidos
7
El vino no venía en bolsas; no lo etiquetaban como "AB positivo".
La Granja Groosham
8
Si no podían encerrarle en una prisión, le etiquetaban como peligroso para la sociedad.
Las ocho llaves del Edén
9
Estaban colocando cuidadosamente, por separado, varias cosas en bolsas de plástico y las etiquetaban.
Sedas de Francia
10
Los empleados generalmente etiquetaban los videos en noventa segundos, aunque muchos tardaban mucho más.
La Tercera
11
Siguió mirando cómo etiquetaban el equipaje y se lo llevaban.
El asesino de mujeres
12
Nunca me gustaron los psicólogos porque sentía que me etiquetaban.
El universo
13
Durante siglos, los creadores de códigos han concebido claves que etiquetaban de "indescifrables".
El arte de la intrusión
14
Los nativos de Gammu lo reconocían y le cedían el paso, pero pocos lo etiquetaban.
Dune 5
15
Comúnmente se vendía al precio que etiquetaban los laboratorios.
Républica
16
Otros lo metían todo en bolsas y lo etiquetaban.
Accelerando
About this term
More collocations
Translations for etiquetaban
English
docket
Etiquetaban through the time