Term Gallery logo

Meanings of expresión idiomática in Spanish

Russian
идиома
Portuguese
expressão idiomática
English
phrase
Catalan
idiotisme idiomàtic

Giro idiomático que no se adapta a las normas gramaticales y posee un sentido figurado adoptado de manera convencional.

phrase
Usage of expresión idiomática in Spanish
1
Esto legitimiza una expresión idiomática común para iterar sobre los elementos de un arreglo.
El lenguaje de programación C
2
Adviértanse los tres términos que intervienen en toda expresión idiomática.
Tomo VI (1941-1946)
3
Esa expresión idiomática no formaba parte de lo que Marathe sabía del idioma estadounidense.
La broma infinita
4
No sabes un bledo -esoes una expresión idiomática vulgar-
El tercero a partir del sol
5
Hablar de una panacea para el cáncer es, por tanto, una expresión idiomática perfectamente correcta.
Amsterdam
6
Kohl comprendió que era la traducción literal de una expresión idiomática, pero dedujo el significado.
El jardín de las fieras
7
Y ese decir no es solo una expresión idiomática.
Periódico Hoy
8
La expresión idiomática revela que los políticos "obtienen ganancias".
Periódico Hoy
9
Significa "fuente de información", es una expresión idiomática.
Trilogia americana - sangre vagabunda
10
Es una expresión idiomática del francés.
Lazos de sangre
11
La frase de la secretaria era una expresión idiomática que hacía referencia a una imagen habitual en el mercado.
El enigma de China
12
Otro amigo, también "entrado en años", afirma que morir de risa puede no ser una expresión idiomática.
Periódico Hoy
13
Rinaldo decía que tú eras su caballero sirviente, pero eso no es más que una expresión idiomática, ¿no es así?
El Encanto de un Bribón
14
Es una expresión idiomática.
1491: Una nueva historia de las Américas antes de Colón
15
Preciosura ( expresión idiomática vulgar, ¿no?).
El tercero a partir del sol
16
Ella sonrió, mostrando tres dientes de oro, aun cuando la expresión idiomática, traducida literalmente al francés, no debió significar nada para ella.
Dominique
This collocation consists of:
Translations for expresión idiomática
Expresión idiomática through the time
Expresión idiomática across language varieties
Spain
Common