1
Elena quedó bajo un árbol de pirú en el panteón de Dolores.
2
Lo único que sigue como recordaba es la glorieta con el pirú al centro.
3
Detrás del lienzo y a respetable distancia del pirú, algunas mujeres se habían reunido.
4
La casa de la 9 Norte tenía un fresno altísimo, dos jacarandas y un pirú.
5
En defensa del pirú, estábamos decididos a impedirlo.
1
Era una tarde cargada de vientos que rugían azotando las ramas del pirul.
2
Iban a medio camino y Paco se estacionó a la sombra de un pirul.
3
Zayetzi intentaba limpiar mi tonalli como si fuera mi cuerpo; con ruda, pirul, cempasúchil.
4
Sopló entonces desde el bosque una ráfaga de viento y, lloroso, el pirul rugió.
5
Nos sentamos en una piedra, a la sombra de un pirul, y encendimos un cigarro.
1
Y un Pirú Schinus Molle de noventa y cuatro, que es mi preferido.
1
De sus paredes salía un árbol de pimienta cuyas ramas se movían con la corriente de aire.
2
-¿Usted quiere que le busque, ahora, esos árboles de pimienta?
3
La planta de cardamomo crece hasta cuatro metros de altura, usualmente bajo la sombra de árboles de pimienta o canela.
4
Son árboles de pimienta.
5
Ahí seguían los árboles de pimienta perfectamente podados a ambos lados de la puerta de entrada; igual que el irritante timbre de la puerta.
1
No soy ni una estrella de mar, ni un árbol de la pimienta.
2
Se estaba fresco y a la sombra bajo el árbol de la pimienta.
3
Debe de haber escalado por el árbol de la pimienta.
4
Aquel viejo árbol de la pimienta que se alzaba cerca del depósito de agua.
5
Los árboles eran grandes y magníficos; eran el betel, el arec, el árbol de la pimienta, etcétera.
1
El falso pimentero había estado susurrando en la brisa, las rosas meciéndose como delicadas damas.
2
Aparcó junto al camino de entrada que flanqueaba la casa, bajo un inmenso y viejo falso pimentero.
3
El sol dejó de verse por la brecha abierta entre las ramas del falso pimentero, y Mitch quedó a la sombra.
4
La calle estrecha estaba soleada y tranquila, y los falsos pimenteros susurraban.
5
Después el cortejo vuelve a subir la avenida bordeada de falsos pimenteros que conduce al palacio.
Portuguese
English