TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
falta de aliento
in Spanish
Russian
одышка
Portuguese
dispnéia
English
shortness of breath
Catalan
dispnea
Back to the meaning
Complicación para respirar o inhalar aire.
disnea
dificultad respiratoria
fatiga respiratoria
Related terms
síntoma
English
shortness of breath
Synonyms
Examples for "
disnea
"
disnea
dificultad respiratoria
fatiga respiratoria
Examples for "
disnea
"
1
Era, sin duda, la congoja del postrer ataque de
disnea
que empezaba.
2
Me comunica constantemente una
disnea
literaria que me hace físicamente imposible leerlo.
3
Pero pueden estar acompañados de fiebre y fatiga, tos seca y
disnea
.
4
No podía sufrir un ataque de
disnea
en mitad de la calle.
5
Un sabor ácido le viene a la boca; la
disnea
le agobia.
1
La mayoría de las personas con este trastorno, también presentan
dificultad
respiratoria
.
2
Los pacientes afectados suelen manifestar síntomas como estornudos,
dificultad
respiratoria
o conjuntivitis.
3
Venía con signos claros de cianosis acompañada de una patente
dificultad
respiratoria
.
4
A largo plazo podría ocasionar bronquitis crónicas,
dificultad
respiratoria
y fibrosis pulmonar.
5
Sentía hasta escalofríos, además de la
dificultad
respiratoria
y malestar general, refirió.
1
Yo diría que la
fatiga
respiratoria
empeora.
2
Siento una pasajera
fatiga
respiratoria
.
3
El asma puede aparecer durante el sueño en forma de ataque y nos despierta con
fatiga
respiratoria
,
taquicardia...
Usage of
falta de aliento
in Spanish
1
El alivio y la
falta
de
aliento
le impidieron hablar al principio.
2
Su voz, al hablar, era demasiado rápida y parecía
falta
de
aliento
.
3
Aún sufre dolor en los pulmones y
falta
de
aliento
cuando habla.
4
Ése tu noble apetito es figura de cera,
falta
de
aliento
viril.
5
La
falta
de
aliento
no era la única causa de esa lentitud.
6
Pero luego en sus obras hay una
falta
de
aliento
que ahoga.
7
De pronto oí una voz casi
falta
de
aliento
,
que me gritó:
8
Respirar ese humo produce dolor de pecho, tos y
falta
de
aliento
.
9
Tomó la precaución de hablar con voz
falta
de
aliento
,
confusa, desolada.
10
Combate los dolores, la
falta
de
aliento
,
los escozores de las heridas.
11
El arcángel percibió el vuelco del corazón femenino, su
falta
de
aliento
.
12
Me gusta donde estoy -dijoErin, sonando un poquito
falta
de
aliento
.
13
La
falta
de
aliento
es un motivo de preocupación, pensó Pirvan.
14
Eso puede causar
falta
de
aliento
,
incluso con un ejercicio ligero.
15
La
falta
de
aliento
es uno de los síntomas más graves del virus.
16
Volvieron a oír el trueno y la
falta
de
aliento
terrible del ozono.
Other examples for "falta de aliento"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
falta
de
aliento
falta
Noun
Preposition
Noun
Translations for
falta de aliento
Russian
одышка
диспноэ
Portuguese
dispnéia
dispneia
falta de ar
English
shortness of breath
dyspnea
breathlessness
dyspnoea
Catalan
dispnea
Falta de aliento
through the time
Falta de aliento
across language varieties
Mexico
Common
Spain
Common
Argentina
Common