Lo que resuena es más bien una adaptación del famosopareado de Hilaire Belloc sobre la ametralladora Maxim (por citar al gran historiador africano Chinweizu):
3
-Aquíechó hacia atrás la cabeza para entonar el famosopareado:
4
(El texto indica claramente que Alhazred escribió el famosopareado la noche en que él y sus dos acólitos llegaron a la Ciudad Sin Nombre).