Term Gallery logo

Meanings of fiel in Spanish

Portuguese
fiel
English
faithful
Catalan
fidel

Que es constante y regular en su comportamiento o ánimo, de tal modo de resultar confiable.

      faithful
      Portuguese
      fiel
      English
      faithful
      Catalan
      fidel

      Que reproduce con exactitud aquello que es su objeto.

          faithful
          Portuguese
          fiel
          English
          faithful
          Catalan
          fidel

          Que cree en una religión, cuando esta es clara por el contexto o la sintaxis.

                faithful
                Wikidata

                Amigo.

                    Usage of fiel in Spanish
                    1
                    Para ello, es necesario construir una identidad propia fiel a unos principios.
                    Prensa libre
                    2
                    Proteger su reputación fue más importante que mantenerse fiel a sus principios.
                    Uno de los nuestros
                    3
                    Al fin y al cabo, ninguna producción es absolutamente fiel al original.
                    La nación
                    4
                    Con unos pocos cambios en el texto, la historia sigue siendo fiel.
                    El arca
                    5
                    Le importaba mucho permanecer fiel a sus principios y normas de comportamiento.
                    El traje del muerto
                    6
                    Raramente un modelo impuesto por una época encontrará una aplicación más fiel.
                    La lógica de lo viviente
                    7
                    Esos ciudadanos ponían también abiertamente en duda la fiel contención de Ormus.
                    El suelo bajo sus pies
                    8
                    Es evidente que ha logrado permanecer fiel a su papel de mediador.
                    Historia de un alemán (memorias - 1933)
                    9
                    Incluso la misma Lattuada, seguramente; la que había parecido fiel al principio.
                    El hombre estrella
                    10
                    Núñez fue el fiel de la balanza política La votación fue fácil.
                    La jornada
                    11
                    Mientras tanto Healy se hace del paquete fiel a la actual presidencia.
                    Artículo66
                    12
                    Debo admitir que ese anciano trata de mantenerse fiel a sus principios.
                    Todo conan el bárbaro
                    13
                    El ingeniero, sin embargo, fiel a las normas, optó por el silencio.
                    Nahum
                    14
                    Había mentido, por supuesto; era un retrato bastante fiel del señor Rochester.
                    Jane eyre
                    15
                    Queremos ofrecerles un retrato lo más fiel posible para facilitar su identificación.
                    El número de la traición
                    16
                    Por ejemplo, Boris Anchoukoff, el fiel ayuda de cámara del difunto príncipe.
                    El secreto de chimneys
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for fiel
                    Portuguese
                    fielponteiro
                    Catalan
                    fidel
                    Fiel through the time
                    Fiel across language varieties
                    Argentina
                    Common
                    Cuba
                    Common
                    Nicaragua
                    Common
                    More variants