Term Gallery logo

Meanings of foque in Spanish

Russian
фок
Portuguese
vela de estai
English
jib
Catalan
trinquet

Elemento de un barco.

Related terms
jib

Vestimenta. Cuello almidonado con las puntas muy tiesas.

Usage of foque in Spanish
1
El trinquete y el foque bastan para impeler la embarcación muy rápidamente.
Papillon
2
La vela mayor recogida, el foque alto hinchado en la ligera brisa.
Pavana
3
Recuperó el control de la rueda y afianzó la escota del foque.
El cazador de barcos
4
El foque orzó un poco cuando Falk se ciñó demasiado al viento.
El prisionero de Guantánamo
5
Perdimos el foque y todas las gavias, a pesar de los matafioles.
Hacia los confines del mundo
6
Peter recogió el foque, izó la mayor y fijó un nuevo rumbo.
El cazador de barcos
7
Mi padre mantiene el rumbo con ayuda de un foque de tormenta.
Intocable
8
Yo diría que es un militar, por el corte de su foque.
¡Oh, envoltura de la muerte!
9
Después de esto se elevó el ancla y se colocó el foque.
La expedición del pirata
10
Southwick observaba a Ramage, que señaló las escotas del foque de capa.
Ramage en San Vicente
11
Era un balandro de Bermudas con adornos dorados, vela mayor y foque.
Secreto de hermanas
12
Navegué cómodamente con el foque y la trinquetilla, que ahora llevaba izada.
Navegando en solitario alrededor del mundo
13
De pronto, cuando estuvo izado el foque, se encontraron listos para partir.
El cazador de barcos
14
El botalón de foque ya estaba pasando ante la popa del americano.
Mar Oscuro
15
Así que más vale que larguemos el foque volante y el velacho.
El Asedio
16
Esperó a ver el flamear el foque y dejó caer el sable.
La fragata maldita
About this term
More collocations
Translations for foque
Portuguese
vela de estai
Foque through the time
Foque across language varieties
Spain
Common