Esta forma inelegante restituye la idea.