Term Gallery logo

Meanings of formalidad in Spanish

Portuguese
formalidade
English
formality
Catalan
formalitats

Formalidades.

        formality

        Trámite o exigencia necesaria para la ejecución de algo.

            Synonyms
            Examples for "gestión"
            Examples for "gestión"
            1
            Hoy, en condiciones diferentes, necesitamos gestión de crisis efectiva y estabilidad política.
            Confidencial
            2
            Eran lamentablemente elevadas hoy en día, las tarifas de gestión; lamentablemente onerosas.
            Inglaterra, Inglaterra
            3
            Caso contrario es necesario que se presenten ambos padres para dicha gestión.
            Diario de Centroamérica
            4
            Con gestión financiera y técnica ante el Gobierno Nacional y la región.
            El tiempo
            5
            PRESUPUESTO El Gobierno ha previsto un presupuesto mayor a la gestión 2014.
            El potosí
            1
            En esta causa en particular el procedimiento de votación no ha terminado.
            Andina
            2
            Sin embargo, debimos realizar no pocos esfuerzos antes de aplicar el procedimiento.
            El trabajo del actor sobre sí mismo en el proceso creador de la ...
            3
            La hipocresía del procedimiento no hacía sino añadir nuevos motivos de indignación.
            La revolución de las Comunidades de Castilla (1520-1521)
            4
            Tampoco existe un precedente similar judicial para establecer el procedimiento a seguir.
            El comercio
            5
            Existe un procedimiento estándar para casos así y ambas saben cuál es.
            Ad Astra
            1
            Sin embargo existe la posibilidad de presentar recurso ante la sanción económica.
            Oxígeno
            2
            En Francia y en Inglaterra ese recurso político rudimentario produjo resultados diferentes.
            El hombre que ríe
            3
            Quienes tienen agua tampoco disponen del recurso en cantidad ni calidad necesaria.
            Página|12
            4
            El Gobierno Nacional debe reforzar las políticas necesarias para conservar este recurso.
            El universo
            5
            Estas sanciones incluyen un embargo sobre el petróleo, principal recurso del país.
            elsalvador.com
            1
            Con este nivel de votación nos garantizamos encaminar el trámite en Diputados.
            Clarín
            2
            Para solucionar este problema, los políticos deben cumplir con un trámite administrativo.
            El comercio
            3
            El proyecto se encuentra actualmente en trámite en la Asamblea Legislativa .
            El mundo
            4
            Tampoco el lugar adecuado para el trámite de intereses y ambiciones personales.
            El tiempo
            5
            Quienes deseen realizar el trámite pueden hacer sus consultas aquí Comentarios comentarios
            El mundo
            1
            Hablaba de manera general o comentaba temas de procedimiento, diligencia o prioridad.
            Perros salvajes
            2
            Había realizado sus tareas -importantestareas del partido-con diligencia y eficacia.
            Stalin
            3
            No obstante, el representante aclaró que la diligencia es únicamente para procedimiento.
            El espectador
            4
            Usted, señor, tiene sobradas ocasiones, y le deseo tanta diligencia como éxito.
            Vida de Samuel Johnson
            5
            Trabajando con diligencia, Poirot había logrado establecer cierto orden en la sala.
            La señora mcginty ha muerto
            1
            Sin embargo, en Londres surgieron ciertas dificultades con la tramitación del acuerdo.
            El país
            2
            Tras ello, el texto será remitido para su tramitación en el Parlamento.
            Europa press
            3
            Sin embargo, la convocatoria de elecciones generales no permitió finalizar su tramitación.
            Europa press
            4
            Hay tramitación todavía en el Parlamento con posibilidades de acuerdo, ha dicho.
            El diario
            5
            De todas formas el proyecto debe continuar su tramitación para ser aprobado.
            El mostrador

            Fórmula.

                  Gravedad.

                        Usage of formalidad in Spanish
                        1
                        Polonia, Rumanía y Yugoslavia perdieron la confianza en la formalidad de Francia.
                        Descenso a los infiernos
                        2
                        Los tres primeros términos sugieren formalidad, dignidad e igualdad entre las especies.
                        La saga del retorno 05
                        3
                        En todo caso, no es un asunto urgente, sino una mera formalidad.
                        Suicidio perfecto
                        4
                        Esto último era una mera formalidad; Sueños-de-Guerra tenía una forma física excelente.
                        Almas en guerra
                        5
                        Había una última formalidad indispensable, un documento más que era preciso firmar.
                        El diciembre del decano
                        6
                        De lo contrario leyes e instituciones desfallecerían en su verticalismo y formalidad.
                        El faro
                        7
                        La formalidad de sus palabras cerró tanto las negociaciones como la visita.
                        Las naves de la magia
                        8
                        Pero mi duda es si usted considerará esto como una formalidad necesaria.
                        Uno de mis hijos
                        9
                        Se trata solo de una menudencia; con vuestros contactos, una simple formalidad.
                        La escribana de París
                        10
                        Sam Hawkens debe dar por supuesto que ya hemos cumplido esa formalidad.
                        La montaña de oro
                        11
                        Hay una formalidad que se debe cumplir que es responsabilidad del postulante.
                        La Tercera
                        12
                        Su aspecto combinaba la formalidad del visitante con la libertad del propietario.
                        Bajo la mirada de Occidente
                        13
                        La sesión de primera hora de la noche fue una mera formalidad.
                        El jugador
                        14
                        Hay que cumplir una formalidad para ser admitidos a presencia del general.
                        El confín del mundo
                        15
                        El no cumplimiento de esta formalidad implica no poder acceder al beneficio.
                        La nación
                        16
                        Sin embargo, William había pensado que la firma era una mera formalidad.
                        Ecos del pasado
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for formalidad
                        Portuguese
                        formalidade
                        Formalidad through the time
                        Formalidad across language varieties
                        Peru
                        Common
                        Dominican Republic
                        Common
                        Mexico
                        Common
                        More variants