TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
пряслица
Portuguese
fusaiola
English
whorl
Catalan
fusaiola
Contrapesa colocada en el huso de hilar, que además sirve de tope.
malacate
tortera
volante de hilar
English
whorl
1
Al principio, debió de caer algún elemento extraño por inadvertencia, durante la cocción, dentro de una
fusayola
de tierra.
2
Por ello vemos las imágenes de las
fusayolas
o torteros en muchos óleos y dibujos de la actualidad.
3
En la sala de exposición del centro cultural pueden verse varias
fusayolas
decoradas con motivos circulares negros o rojos.
4
Se han conservado las pesas de telar, las
fusayolas
,
que suelen ser de cerámica y son siempre muy abundantes entre los hallazgos arqueológicos.
fusayola de tierra
Russian
пряслица
пряслице
Portuguese
fusaiola
English
whorl
spindle whorl
whorl spindle
Catalan
fusaiola
tortera