Term Gallery logo

Meanings of gacho in Spanish

Con la espalda curvada hacia abajo: con giba, chepa o joroba.

Hombre con quien se sostiene una relación romántica.

Synonyms
Examples for "jorobado"
Examples for "jorobado"
1
No se tendrá derecho y hasta corre el riesgo de ser jorobado.
En el camino de Versalles
2
Su postura siempre había sido un poco encorvada; ahora parecía casi jorobado.
Memorias
3
El jorobado era su confidente en las materias más delicadas e importantes.
El aliento del cielo
4
En lugar de eso, se presentaron dos sacerdotes; uno de ellos jorobado.
Tempus
5
El jorobado se irguió orgullosamente como un pavo al oír estas palabras.
El Jorobado o Enrique de Lagardère
1
No te burles de mí y no me menciones más al corcovado.
Las mil y una noches (trad. de Juan Vernet)
2
Es flaco, corcovado y viste de luto, con los guantes negros puestos.
Antología universal del relato fantástico
3
Respingó el corcovado en su silla; luego con tono enfático me replicó:
El jorobadito y otros cuentos
4
El corcovado había recobrado el equilibrio y alargó una mano diminuta y sarmentosa.
Mauricio o las elecciones primarias
5
Luego se volvió hacia el corcovado y murmuró, todavía con la voz flaca:
Cabeza de estopa
1
Bajo la chaqueta, las alas parcialmente erguidas le daban un aspecto giboso.
Los premios Hugo 1968-1969
2
A lo lejos se divisaba el contorno giboso de una cordillera nevada.
Los hijos de las tinieblas
3
Entonces el giboso, en el mismo tono triste que las brujas, cantó:
Con la pluma y con el sable
4
Entonces el giboso, saliendo de debajo del árbol, gritó con voz aguda:
Con la pluma y con el sable
5
Cinco blancos ganan el gran premio, el único y sorprendente gato giboso.
Misterio del gato de trapo
1
Y el caso es que no era cheposo, ni calvo, ni usaba gafas.
Yo soy Fulana de Tal
2
Un joven nacido en la ciudad de Mantua, delgado y un poco cheposo.
Cuando estábamos vivos
3
Un anciano algo cheposo, de rostro retorcido, sujetaba la puerta.
El misterio del colegio embrujado
4
Como si fuera cheposo y Amalia la chepa.
Ávidas pretensiones
5
Reconocí en ella al pesado y cheposo posadero.
Espadachinas

Doblado hacia la tierra.

Related terms

Equitación. Referido a caballerías: Con el hocico hacia el pecho, a diferencia de los despapados (que separan más la cabeza del pecho).

Related terms
Usage of gacho in Spanish
1
Solo el paisaje se salva en este gacho apéndice caudal de Europa.
Muertes paralelas
2
Se apendejaba gacho alardeando de lo hecho y de lo por hacer.
La reina del sur
3
Quince minutos después, en la playa, el viaje se torció bien gacho.
La reina del sur
4
Las amarran gacho, les sacan fotos y las venden al mejor postor.
Las paredes desnudas
5
Cogió su mugriento y gacho sombrero negro y se lo caló descuidadamente.
El ángel que nos mira (Spanish Edition)
6
A la tarde se presentó en casa un gacho por lo del anuncio.
Diario de un emigrante
7
El gacho de terciopelo dejaba colgar un ala angosta y mustia.
Tierra de nadie
8
Los caballos avanzaban al paso, mal despiertos, con el cuello gacho.
La araña
9
Rafe tenía el mentón gacho, como si caminara contra un vendaval.
En piel ajena
10
Sonrió al verla y la saludó quitándose su gran sombrero gacho.
Los rojos redmayne
11
Con el sombrero gacho, Ahab se paseó tambaleando por la cubierta.
Moby Dick
12
Tercer argumento, todo el mundo al que se los ofrezco, me mira gacho.
La vida misma
13
El gacho tiene ya años, pero se perfuma como una tía.
Diario de un emigrante
14
También sabía buenas historias y mejores chistes, y nunca cotorreaba gacho.
La reina del sur
15
La próxima vez nos vamos a ver gacho de nuevo, te lo juro.
La Cabeza de la Hidra
16
Digo, es gacho recordarte, pero él te mandó a la escuela.
¿Nunca te amarraron las manos de chiquito?
About this term
More collocations
Gacho through the time
Gacho across language varieties
Spain
Common