1
Gran cantidad de una sustancia pálida y escamosa y, ¡puaj!, ¿eso volaba?
2
He visto su aura, y ¡puaj!, no quiero volver a verla jamás.
3
Ella no habla así y él dice puaj, puaj, puaj, eso dice él.
4
Claro, con la comida que tenemos aquí... puaj -denuevo soltó un eructo.
5
La sangre, la gente que chorrea algo de su cuerpo... ¡puaj!
1
Laura murmuraba no sé qué cosa a Alatriste con gesto de fuchi.
2
La Capitana hace un gesto de fuchi y nos guía hacia la escalera.
3
Los chicos seguían jugando al fuchi, levantando sus largos pies.
4
Algunas vecinitas, para nuestra desgracia las más apetitosas, nos ven pasar y hacen caras de fuchi.
5
No, no la aventaba nomás le hacía fuchi.
1
Huácala, me huelen mal ciertas cosas que pasan en la ciudad.
1
Entonces comenzó el primero a entonar una larga plegaria repitiendo "¡guac!
2
Anoche alrededor de la carpa de ustedes los verrugosos hacían guac, guac... Fue muy peligroso.
3
Dispués buscaré ondel corderito más gordo y, guac, diun mordisco lo mataré y luego lo comeré.
4
Después buscaré al corderito más gordo y guac, de un mordisco lo mataré y luego lo comeré.
5
Mientras caía sin cesar aquella lluvia amarilla cientos de gaviotas me daban la espalda y esperaban algo hablando entre ellas guac guac.
6
Sienten que él, a quien por cariño familiares y amigos llamaban Guac, está con ellos espiritualmente día y noche.
7
-"Guac" -murmuró ,mientrasel mundo daba tumbos frente a sus ojos.