Term Gallery logo

Meanings of guinche in Spanish

Portuguese
guindaste
English
crane
Catalan
grua

Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.

crane
Usage of guinche in Spanish
1
Cuatro tractores de arrastre para extracción de productos forestales, con su guinche.
El caribe
2
Como extraño monstruo, un guinche atravesó el viento y la lluvia transportando fardos.
Mar muerto
3
A los obreros del montón no los movés ni con guinche.
Obras completas
4
Hombres en grupos, ya sin prisa ni miedo, se dirigían hacia el gran guinche.
Mar muerto
5
Mientras ustedes sujetaban una viga al guinche para cabriadas, Maginty.
Domingo negro
6
Si bien lo de la marca era un guinche, no nos terminó de convencer.
La nación
7
Con cierta frecuencia sus seguidores le suben provisiones con la ayuda de un guinche rústico.
Crónica
8
Además indica que el antiguo complejo portuario tenía rieles, guinche, depósitos y áreas para aduana.
abc color
9
Están haciendo una obra en el techo del Congreso y usan mucho el guinche para subir los materiales.
La hora sin sombra
10
Se puso mi casco para protegerse de las piedras y la sacó con la ayuda de un guinche.
Página|12
11
Un helicóptero del tipo "guinche aéreo".
Domingo negro
12
El Toyota IST de color blanco aguardaba en la piscina la llegada de la grúa que mediante un guinche pudo rescatarlo.
Crónica
13
De acuerdo con la constructora, el guinche "no resistió el peso" del objeto que trasladaba y por eso se inclinó.
Clarín
14
El dependiente estudió a su cliente con atención y bajó una sombrerera del penúltimo estante, con ayuda de un guinche de metal.
Por el sendero de las lágrimas
15
El vicesargento Giménez, al caer al piso, recibió el impacto del guinche de la grúa que cayó sobre una de sus piernas.
Última hora
16
Señaló que la semana pasada también tuvieron que enterrar a uno de sus compañeros por otro accidente de trabajo, cuando armaba un guinche.
erbol
About this term
More collocations
Translations for guinche
Portuguese
guindaste
English
crane
Catalan
grua
Guinche through the time