Oyó la voz de la mujer proveniente del exterior, hablando en afrikáans.

Hablaba en afrikáans de Cape Flats, que era mucho más informal y desenfadado.

Y entonces mi padre solo me hablaba en afrikáans y ella se alteraba.

Además, en aquel encuentro y en todos los posteriores, Mandela le habló en afrikáans.

Intenté oír lo que decían, pero eran voces blancas, hablaban en afrikáans, y yo no entiendo bien el idioma.

-Sile hablara en afrikáans estoy segura de que diría: "Oh, ¿es usted afrikáans?".

-Serámuy bonito -aprobóEmma, y me pregunté por qué no le había hablado en afrikáans.

Lucy, que no había mirado a Kramer mientras éste hablaba en afrikáans, levantó la cabeza de golpe cuando pasó al inglés.

-Tendríaque haberle hablado en afrikáans.