Mi acompañante, que hablaba tagalo, el dialecto local, le preguntó:

Hablaba tagalo y un cantonés bastante aceptable.

Ambos eran filipinos ("Se habla tagalo"), y se echaban a reír dijera lo que se dijese.

Los dos Se habían criado como niños consentidos del ejército en las Filipinas, y hablaban tagalo para probarlo.

¿Almuerzos en el casino del pueblo, butacas para ancianos y al final alguien que hablara tagalo mientras te daba gachas?