TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
pull someone's leg
Bromear haciendo creer algo ficticio a una persona para reírse de su reacción.
tomar el pelo
hablar de chanza
mamar gallo
tomar del pelo
tomadura de pelo
English
pull someone's leg
1
Y era demasiado instruido como para
hacer
mofa
de las cosas sobrenaturales.
2
El descaro siempre sirve para
hacer
mofa
de las normas de conducta habituales.
3
Tal vez porque recuerdo demasiado bien cómo solías
hacer
mofa
de mi nombre.
4
De esto pasaron a
hacer
mofa
de sus enemigos los franceses.
5
Y pos no es culpa mía, no es de recibo el
hacer
mofa
.
6
Su vuelo elegante pareció
hacer
mofa
de los esfuerzos infortunados del aviador".
7
Ofrecer la corona a aquel clan sería ahora como
hacer
mofa
de los muertos.
8
Además, no me agrada, en modo alguno,
hacer
mofa
de una cosa tan sería.
9
No debe
hacer
mofa
de un amor que es tan viejo como mi vida.
10
Nunca más ha de
hacer
mofa
a mis barbas.
11
Dime, pues, en lugar de
hacer
mofa
de mí, dime cómo podríamos mejorar la ley.
12
Eh, nada de
hacer
mofa
de mi problema, ¡a ver qué va a ser esto!
13
Como español (y gato de Madrid, por más señas), podía
hacer
mofa
de todo.
14
Ya no tornarán a
hacer
mofa
del tapir.
15
En brazos de los insolentes agresores, las ninfas aún intentaron un momento de reír y
hacer
mofa
.
16
Sin dudar o
hacer
mofa
del oficio.
hacer
mofa
hacer
English
pull someone's leg