Meanings of helms burton in Spanish

Estados Unidos activó hace unos meses unos apartados de la Ley Helms Burton.

La víspera el presidente refirió que la Helms Burton es absurda, una ley ilegal.

Resaltaron igualmente la necesidad de seguir trabajando para contrarrestar los efectos extraterritoriales de la Ley Helms Burton.

Esas demandas son posibles tras la activación de algunos títulos de la ley Helms Burton por parte de la Administración Trump.

Y aún mejor las excepciones presidenciales perennes a las provisiones del Helms Burton Act, estaban comenzando a llegar a su fin.

La Ley Helms Burton de 1996 codificó el embargo que prohíbe a la mayoría de las empresas estadounidenses efectuar transacciones con Cuba.

El Departamento de Estado ha mantenido que la aplicación de la ley Helms Burton ha sido difícil y en ocasiones poco efectiva.

Y luego Bucaram condena la ley Helms Burton, y no acepta que Ecuador sea una tiendita donde se impongan criterios a nuestro país .

Además, las empresas experimentan mayores problemas operativos y en algunos casos batallas legales debido a la reactivación del título III de la ley Helms Burton.

Ese poder fue reforzado por la ley Helms Burton de 1996 que impone antes de cualquier diálogo la condición inapelable de la democratización de Cuba.

En este particular, se reformuló el artículo 6 del capítulo 3, para ofrecer protección a los inversionistas frente a leyes extraterritoriales como la Helms Burton.

El desplome del sostén soviético fue seguido por un agravamiento del bloqueo estadounidense (ley Torricelli en 1992 y acta Helms Burton en 1996).