Term Gallery logo

Meanings of hey in Spanish

English
watch out

Voz de advertencia o llamado de atención ante algo inadecuado o peligroso.

watch out
Usage of hey in Spanish
1
No puedo saberlo hasta el último momento, por supuesto, pero... ¡hey, gracias!
Los crímenes de Ardeshir Villa
2
Pero cuando bajamos... hey, había suficiente como para que su cabeza estallara.
El estrecho rincón
3
Si no me la das, por ay nomasito hey vistuna marcuern'e guardias.
Andanzas y malandanzas
4
Y nos dicen: hey en tal lugar viene gente sospechosa en un bus.
El faro
5
Así que, cuando comenzamos a hablar, fue como, hey, quizá podríamos hacer algo.
El chico
6
Ahí es cuando le decís a Dios hey, esperá un momento.
No digas nada
7
No tienen ni para pagarles y van a venir a eso, nombre hey.
elsalvador.com
8
Estoy a punto de decir, hey, hola, qué lugar tan estupendo, ¡y PUM!
Los crímenes de Ardeshir Villa
9
Oh, hey... -Elbrazo descendió y se posó en la cadera de Denny-
Palimpsesto
10
Oh, hey; cuando dije maricas no comprendí, solo estaba siendo..., no sé, malintencionado.
Tritón
11
Los dos dicen mucho "hey"; me parece que es su palabra favorita.
La otra sonrisa de la muerte
12
Una camarera se acerca y le toca el hombro: hey, ¿se acuerda de mí?
Vernon Subutex 2
13
Tendió la mano hacia ella, solo la rozó, pensó: Una extraña, hey, y hermosa.
En tiempo de plaga
14
En eso sale el famosísimo Calderón y le dice hey pero vení, déjalo ahí.
Prensa libre
15
Cuando lo pulso, hey presto!, aparece un número de teléfono.
El caso del hombre que murió riendo
16
Pero hey, compañero, no hay necesidad de que llueva sobre mi desfile, ¿no crees?
El globo de oro
More collocations
Translations for hey
English
watch out
Hey through the time
Hey across language varieties
Mexico
Common
Spain
Common
Argentina
Less common