Term Gallery logo

Meanings of hibernación in Spanish

Russian
эстивация
Portuguese
hibernação
English
hibernation
Catalan
hivernació
Wikidata

Estado fisiológico de inactividad para pasar la temporada de invierno.

Related terms
hibernation
Russian
спячка
Portuguese
hibernação
English
hibernation
Catalan
hibernació

Biología. Adaptación de algunas especies animales a condiciones climáticas sumamente bajas, tales como un estado de hipotermia regulada durante algunos días, semanas o meses, lo cual les permite conservar su energía durante el invierno.

See more
Related terms
hibernation
Synonyms
Examples for "hibernar"
Examples for "hibernar"
1
De lo contrario, los bichos se meterán en la tierra para hibernar.
El Portal de los Obeliscos
2
No podía hibernar, estaba en los últimos momentos de la fase folicular.
Más que humano
3
Los animales pueden emigrar, hibernar o almacenar comida para pasar el invierno.
Una historia natural de los sentidos
4
Me preparo para hibernar y le dedico mucho tiempo a mi familia.
El observador
5
Los berlineses se preparaban para hibernar, o habían empezado ya a hacerlo.
Los nombres muertos
1
Quizás hiberna, como una criatura polar, pero permanece alerta, libre, inconcebiblemente poderoso.
Los mitos de cthulhu ii
2
Naturalmente, ha cambiado y recibe demasiados turistas... ¿Por qué hiberna usted?
En busca de Tutankamón
3
Hay que alejarse del síndrome del oso, que hiberna para no gastar energía.
LA estrella de Panamá
4
Y se salva el oso que hiberna y sobrevive con lo mínimo, sentencia.
La nación
5
El oposum pigmeo de montaña es el único marsupial de Australia que hiberna.
Clarín

Estado de inactividad de algunos animales durante el invierno, caracterizado por una temperatura corporal baja, respiración más lenta y una menor tasa metabólica.

See more
Usage of hibernación in Spanish
1
Pero con la hibernación no habría sido posible utilizar las funciones cerebrales.
Memoria
2
Visualizamos un escenario de varios meses en este estado de hibernación económica.
Listín Digital
3
El período de hibernación transcurrido entre Paul y Hans suscitaba ciertas dudas.
Los polinizadores del Edén
4
Tengo entendido que la hibernación tiene un efecto rejuvenecedor en períodos prolongados.
Un mundo fuera del tiempo
5
Es una enfermedad provocada por la hibernación; es recurrente y necesita tratamiento.
La llamada de la venganza
6
Muchas de las muertes se deban probablemente a efectos de la hibernación.
Aurora
7
Entonces se quedaron los dos en silencio, como animales iniciando la hibernación.
1Q84
8
Es interesante observar la manera ambivalente de describir la hibernación de Cthulhu.
El Necronomicón
9
La muelle hibernación estaba consumada y había llegado la hora de partir.
Samarcanda
10
He perdido la cuenta de los años que he pasado en hibernación.
La huésped
11
Aun cuando fuese imposible definirlo, había una diferencia entre hibernación y muerte.
2001: Una odisea espacial
12
Luo Ji le preguntó a Xiong Wen cuándo había pasado a hibernación.
El bosque oscuro
13
Estar junto a ella era como surgir de un período de hibernación.
Fantasmas
14
No debían construir el oleoducto en terrenos de paso o de hibernación.
El Salvaje
15
Usted pasará tal vez veinte años despierto y el resto en hibernación.
Un mundo fuera del tiempo
16
Cuando salieron de la hibernación procuraron recortar aquellos zarcillos, no sin dificultades.
El jardín de las delicias
About this term
More collocations
Translations for hibernación
Portuguese
hibernação
Hibernación through the time
Hibernación across language varieties
Spain
Common
Argentina
Common