Term Gallery logo

Meanings of idóneo in Spanish

Portuguese
capaz
English
fit
Catalan
convenient

Dicho de una cosa: ideal para la finalidad a la que se la destina.

fit
English
able

Dicho de una persona: ideal para la función o cargo que desempeña o podría desemepeñar.

able

Útil.

Synonyms
Examples for "útil"
Examples for "útil"
1
También resulta útil mejorar nuestra salud física, mediante dieta y ejercicio adecuados.
El arte de la felicidad
2
Cuando tales empresas tienen éxito y producen algo útil, se puede admitir.
Elogio de la ociosidad y otros ensayos
3
La experiencia de atender sencillamente al presente es una práctica muy útil.
El universo en un solo átomo
4
El Marco para la Paz es una prioridad, es necesario y útil.
El espectador
5
Por ejemplo, puede ser un sistema útil para prevenir la depresión grave.
El observador
1
Pensamos que éste es un material aprovechable desde muchos puntos de vista.
Hijos de la Guerra
2
Si el político encuentra algo aprovechable en su obra, lo debe aprovechar.
Final del siglo XIX y principios del XX
3
Todo el material era aprovechable, útil, sin llegar a ser excepcionalmente interesante.
Ha llegado el águila
4
De las noticias que le había dado Leader surgió una oportunidad aprovechable.
Imajica: el quinto dominio
5
Han reducido la cantidad de barro aprovechable y de tierras más fluidas.
El alquimista del rey
1
En realidad constituía todo un ejército de reserva, utilizable en caso necesario.
La Guerra secreta de Franco
2
Sin embargo, lo esencial era disponer inmediatamente de algún sistema óptico utilizable.
Periplo nocturno
3
El aparato militar, cuarteado y subvertido, era todavía utilizable en cierta medida.
18 de julio. Lo desconocido del Alzamiento
4
Por el contrario, se puede reclutar entre esa clase una administración utilizable.
Las conversaciones privadas de hitler
5
La guerra es utilizable debido a que es efectiva en muchos campos.
Dune 2
1
Quería convertirla en una isla servible para lunas de miel y golf.
Tú me acariciaste y otros cuentos
2
Esa demanda es totalmente servible con el trole y unas tres líneas paralelas.
El comercio
3
Un ser vivo y servible, importante y definido en el consultorio.
La Mara
4
Para el que vale de verdad no hay enemigo servible.
Voces en Ruidera
5
Buscaré en las cestas y veré si hay algo servible que os podáis poner.
El sello Medici
Usage of idóneo in Spanish
1
Había diversidad de opiniones en cuanto al lugar más idóneo para conseguirlo.
Chocky
2
Por ello es un lugar idóneo para desarrollar estudios de esta materia.
Europa press
3
Es el momento idóneo para cambiar una decisión que no le satisface.
La roldana
4
Tiene usted el fuego idóneo en su interior; tiene entusiasmo y energía.
La nueva Grub Street
5
No cabe duda de que es un lugar idóneo para un observatorio.
Luna: APOGEO
6
Claro, el Centro Nacional de Seguridad Informática podía ser el lugar idóneo.
El huevo del cuco
7
El gobierno ya tiene un campo de pruebas nucleares idóneo en Nevada.
Calcinación espontánea
8
Esa validez del sistema siempre fue defendido como idóneo por Gobierno Digital.
CRhoy
9
Esperar al momento idóneo no era mucho mejor, pero tenía cierto sentido.
Arde conmigo
10
Aunque quizá precisamente por lo sucedido, hoy no era el día idóneo.
La mujer veloz
11
Un proyecto de estas características requiere la dirección de un empresario idóneo.
El tiempo
12
El sargento cuelga y aplica, estricto, el protocolo idóneo para tales casos.
La fuerza del viento
13
Las presiones contra la Revolución encuentran en la Organización el escenario idóneo.
Granma
14
Es todo cuanto os pido, pues considero que sois el hombre idóneo.
Soberano
15
La llamada a la acción se había producido en el momento idóneo.
El último lugar de la Tierra
16
Además era el puerto idóneo para realizar todo tipo de transacciones comerciales.
La sonrisa de los cerezos en flor
About this term
More collocations
Translations for idóneo
Portuguese
capazadequado
Idóneo through the time
Idóneo across language varieties
Panama
Common
El Salvador
Common
Guatemala
Common
More variants