Slim era una palabra del idioma afrikaans, que significaba tramposo o traicionero.

De esa manera se constituyó el idioma afrikaans.

Una familia rural anodina, una mala educación, el idioma afrikaans: ha escapado, más o menos, de cada una de estas desventajas.