Tartamudeó al no encontrar la palabra indicada en el idioma tártaro, pero pronto supo que no la conocía.

Aquel desgarramiento moral le arrancó estertores en los que su amante creyó distinguir los adjetivos más tiernos del idioma tártaro.

Fue un acierto el ponerse a escuchar, porque hasta sus oídos llegaron claramente esta pregunta y esta respuesta, hechas en idioma tártaro:

No se les había impuesto el idioma tártaro y muchos de ellos seguían usando su florida escritura arábiga para todo lo referente al comercio.

Josseran notó que dentro del palacio se hablaba árabe y persa, así como el idioma tártaro y otros que él hasta entonces nunca había oído.