TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
infierno
in Spanish
Russian
ад
Portuguese
inferno
English
hell
Catalan
infern
Back to the meaning
Concepto religioso o mitológico.
cielo
paraíso
Related terms
concepto religioso
English
hell
Portuguese
submundo
English
infernal region
Catalan
orc
Back to the meaning
Abismo.
abismo
tinieblas
orco
tártaro
averno
báratro
English
infernal region
Synonyms
Examples for "
abismo
"
abismo
tinieblas
orco
tártaro
averno
Examples for "
abismo
"
1
La austeridad precipita a Europa al
abismo
;
es solo cuestión de tiempo.
2
Además se pregunta, ¿Puede algo sacar a Europa del borde del
abismo
?
3
Nuestra situación aún es peligrosa; oscilamos en el borde mismo del
abismo
.
4
Había un
abismo
entre ellos en cuanto a temperamento y posición social.
5
En el
abismo
,
Chang había mencionado la posibilidad de una industria subterránea.
1
Naturalmente, existen muy buenas razones para esta división entre luces y
tinieblas
.
2
Las
tinieblas
se entienden en la medida en que existe la claridad.
3
Entonces Katherine vislumbró una solución medianamente aceptable entre las
tinieblas
del terror.
4
No hubo respuesta; solo silencio,
tinieblas
y la oleada de un aroma.
5
Las
tinieblas
surgían rápidamente, pues en las regiones ecuatoriales no hay crepúsculos.
1
El
orco
fue demasiado lento en darse cuenta del peligro que corría.
2
Quienquiera que fuese ese
orco
,
ostentaba una posición importante dentro del clan.
3
Sin duda estaba atónito ante la enormidad de las exigencias del
orco
.
4
El
orco
trastabilló un solo paso y recuperó la libertad de movimiento.
5
El cacique
orco
era consciente de que éste era un momento crítico.
1
Pero por otra parte compensaba con ella su aspecto de invasor
tártaro
.
2
En una ocasión, cuando eran más jóvenes, habían vencido a un
tártaro
.
3
Un sacerdote
tártaro
preguntó al misionero cuándo vendría Cristo por segunda vez.
4
Debe de ser un auténtico
tártaro
,
porque consiguió que ella quisiera matarse.
5
El
tártaro
les transmitió la información a Külwein y a los Neuwald.
1
No habéis logrado condicionar a los jóvenes del
averno
que habéis engendrado.
2
El
averno
existe como una especie de fuerza opuesta a la tierra.
3
Las tres hemos descendido varios círculos más hacia el corazón del
averno
.
4
Dentro de un momento tendrían que volver a precipitarse hacia el
averno
.
5
A veces creo que hemos cruzado, como sociedad, las puertas del
averno
.
1
Ahora se sienten en el Olimpo, mañana pueden hallarse en el
báratro
.
2
Aquello era una locura, un
báratro
repleto de monstruos y sufrimiento extremo.
3
Todos en silencio, como temiendo despertar a los fantasmales habitantes de aquel
báratro
perdido.
4
Es una luz, pero luz turbadora como las llamas sulfurosas que enciende el
báratro
.
5
Izaskun tomó mi mano y me condujo hasta el centro de aquel
báratro
de amartelados.
Portuguese
inferno
English
infernal region
Catalan
perdició
Back to the meaning
Perdición.
perdición
English
infernal region
Horno.
horno
tostadero
achicharradero
Other meanings for "infierno"
Usage of
infierno
in Spanish
1
Esto que he escrito es la primera versión de mi
infierno
personal.
2
Todos conocemos el
infierno
que supone un problema de salud como este.
3
A mí me resulta muy difícil aceptar que pueda existir un
infierno
.
4
Ni el cielo ni el
infierno
pueden evitar lo que debe ocurrir.
5
Eran las postrimerías de la guerra y Europa seguía siendo un
infierno
.
6
Sin embargo, varios factores convierten esta combinación en un billete al
infierno
.
7
El año anterior había pasado por un
infierno
y había logrado regresar.
8
Este lugar es un
infierno
,
y sin embargo nadie parece darse cuenta.
9
Marchaba sin temor, presto a enfrentarse con el
infierno
en caso necesario.
10
Un momento después, el resto del
infierno
respondió a su propia pregunta.
11
Tampoco estaría de más la amenaza del
infierno
,
en caso de negligencia.
12
Ayer me había hecho muchas ilusiones y hoy estoy en el
infierno
.
13
El año pasado fue, según las propias palabras del cantante, un
infierno
.
14
Es el principio mismo que nos hace negar la realidad del
infierno
.
15
El pueblo y la región que describía parecían surgidos directamente del
infierno
.
16
El tiempo puede transformarse en un auténtico
infierno
en cuestión de minutos.
Other examples for "infierno"
Grammar, pronunciation and more
About this term
infierno
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
puertas del infierno
ir al infierno
fuego del infierno
verdadero infierno
vetir al infierno
More collocations
Translations for
infierno
Russian
ад
Portuguese
inferno
submundo
English
hell
infernal region
netherworld
underworld
scheol
hades
nether region
perdition
pit
inferno
Catalan
infern
orc
reialme de les tenebres
avern
bàratre
abisme
perdició
Infierno
through the time
Infierno
across language varieties
Mexico
Common
Spain
Common
Argentina
Common
More variants