Term Gallery logo

Meanings of información in Spanish

Portuguese
informação
English
confidential information
Catalan
consell

Conocimiento enviado o recibido sobre un hecho o circunstancia.

confidential information
Portuguese
informação
English
information

El acto o hecho de informar.

information
Portuguese
informação
English
information

Conocimiento obtenido mediante el estudio, la comunicación, investigación, instrucción, etc.

information
Portuguese
denúncia
English
information
Catalan
denúncia

Denuncia.

information
Synonyms
Examples for "aclaración"
Examples for "aclaración"
1
Existen bastantes temas que piden una aclaración como consecuencia de esta declaración:
El código cósmico
2
Estoy a su disposición para cualquier duda, aclaración o ampliación de información.
¿Qué pasó en Alcácer?
3
Por otra parte, el sentido común exige una aclaración de la situación.
El misterio de las cerillas
4
Los recursos que aún quedan pendientes son los de ampliación y aclaración.
Prensa libre
5
Hasta el momento, la producción no ha hecho ninguna aclaración al respecto.
Clarín
1
No obstante, todavía no se ha podido avanzar en la indagación previa.
El comercio
2
Me llevó mucha observación e indagación infructuosa descubrir lo que había ocurrido.
Imposturas
3
La información obtenida abría nuevas pistas para seguir adelante con la indagación.
Cárceles y exilios
4
La indagación abarca a siete gobiernos y 20 años del periodo neoliberal.
El potosí
5
Ahora corresponde la indagación del caso para determinar las responsabilidades que hubiera.
Andina
1
Hablamos personalmente con Armando ayer para hacer la averiguación pertinente al caso.
El comercio
2
Efectuamos el proceso de averiguación para establecer la veracidad de los hechos.
Prensa libre
3
Se trata de una averiguación para comprobar si el problema es irresoluble.
La salvación de una santa
4
Una averiguación en nombre de su famosa agencia puede abrir muchas puertas.
Medusa
5
Solo había visto algunas partes de él durante el proceso de averiguación.
Intención criminal
Usage of información in Spanish
1
Corrupción -combatir la corrupción exige independencia de funciones y libertad de información-.
El universo
2
No obstante, de la calidad de información depende la calidad de democracia.
Diario co latino
3
Hay muchas cosas: el debate político, la educación la salud, la información.
Página|12
4
Sin embargo, en cuanto al contenido, considera que todavía falta mucha información.
La nación
5
No podemos dar información de los casos exonerados tampoco casos en trámites.
elsalvador.com
6
Nota: Todos esos valores son provisionales pues existen graves problemas de información.
El tiempo
7
Tenemos varios elementos, solicitamos información que permitirá darle solución a este caso.
Andina
8
La información fue reproducida por varios medios de comunicación nacionales e internacionales.
El universo
9
La comisión multipartidaria que integran diputados nacionales pediría información al gobierno argentino.
Página|12
10
Más información: Calles incluías Calles incluías Proyectos vías públicas Proyectos vías públicas
El diario
11
Dicha información resulta importante para garantizar el cobro de la reparación civil.
Andina
12
Hoy es posible evitar información que no se ajuste al interés personal.
La nación
13
No obstante, esta información ahora contrasta con los resultados del informe presentado.
LA estrella de Panamá
14
Asimismo, ofrece datos sobre clima, transporte e información general de la urbe.
El universo
15
En cualquier caso procuraban impedir que los ciudadanos libres leyeran información independiente.
Archipiélago GULAG
16
Sin embargo, sigue habiendo demasiadas fronteras en la comunicación de la información.
Cadena ser
About this term
More collocations
Translations for información
Información through the time
Información across language varieties
Costa Rica
Common
Panama
Common
Nicaragua
Common
More variants