Term Gallery logo

Meanings of inglés macarrónico in Spanish

We have no meanings for "inglés macarrónico" in our records yet.
Usage of inglés macarrónico in Spanish
1
Se movió hacia el grupo del suelo y dijo en inglés macarrónico:
Nunca la jodas
2
Tenía tendencia a hablar un inglés macarrónico, trufado de palabras francesas.
No se lo digas a Alfred
3
Con voz suave y una mirada implorante pronunció en inglés macarrónico estas palabras:
Mary Barton
4
Entonces sacude vigorosamente la cabeza y protesta en un inglés macarrónico:
Los cien sentidos secretos
5
Una de las formas de mostrarles su desprecio consistía en hablarles en inglés macarrónico-
Una casa para el señor Biswas
6
Tras lanzar una exclamación, Duquet, con su inglés macarrónico, preguntó:
El bosque infinito
7
Pero Marcos, sin hacerme caso, dijo con su inglés macarrónico:
El diario rojo de Carlota
8
Luego, en su inglés macarrónico, dijo- :Yono roba, ¿okey?
Una vida de repuesto
9
Ella sonrió, musitó un "ah..." y luego añadió en un inglés macarrónico: "¿Fuego?
Y las montañas hablaron
10
Habla un inglés macarrónico, pues su lengua materna es un clásico suajili con dejo tanzano.
La canción de los misioneros
11
Hay una nota de la muchacha escrita en un inglés macarrónico; dice que llamó William.
Los confidentes
12
Una vez más oímos su inglés macarrónico y su jubilosa exclamación: "¡Hola, hola!
La pobre señorita finch
13
Uno de ellos se nos acercó y, en un inglés macarrónico, nos ofreció transporte hasta Kíev.
Chernóbil. 25 años después
14
Y luego continuó en su inglés macarrónico- :¡Libertad
Brilla, mar del Edén
15
En un inglés macarrónico, el Querido Líder dijo:
El huérfano
16
Dijeron algo a Mahmud en un inglés macarrónico.
Una vida de lujo
This collocation consists of:
Inglés macarrónico through the time
Inglés macarrónico across language varieties
Spain
Common