TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
insidia
in Spanish
Portuguese
perfídia
English
perfidiousness
Catalan
traïdoria
Back to the meaning
Traición.
traición
infidelidad
deslealtad
perfidia
alevosía
felonía
falsía
English
perfidiousness
Synonyms
Examples for "
traición
"
traición
infidelidad
deslealtad
perfidia
alevosía
Examples for "
traición
"
1
En cuanto a una posible
traición
¿qué motivo podría tener para ello?
2
La guerra es acción, confrontación; la
traición
es renunciar a la acción.
3
En ningún momento habló de la
traición
de Francia, en ningún momento.
4
Es necesario que el pueblo conozca cuál es la pena por
traición
.
5
Pedir cambios en esas condiciones es considerado casi un acto de
traición
.
1
Sin embargo, las especulaciones sobre la posible
infidelidad
del Peña Nieto continúan.
2
El tema de la
infidelidad
nunca me ha generado problemas de conciencia.
3
No tanto por casos de
infidelidad
como de robos en casas importantes.
4
Quedaba fuera de toda duda que estaban de acuerdo,
infidelidad
y deseo.
5
Podrían acusarlo de muchas cosas, pero no de
infidelidad
a sus principios.
1
Esta
deslealtad
tiene como sencillo objetivo no romper la legibilidad del texto.
2
Ninguna persona razonable me puede acusar de
deslealtad
hacia mis amigos alemanes.
3
Es una
deslealtad
a Italia permitir que otro país prepare una ocupación.
4
Todo había ocurrido muy rápido, aprovechando la breve
deslealtad
de su ausencia.
5
Lo contrario es
deslealtad
y la culpa siempre es de la oposición.
1
Había hecho planes contra mi honor y mi libertad con odiosa
perfidia
.
2
Sin embargo, Osugi había llegado a convencerse de la
perfidia
de Takezō.
3
Bien pronto tuvo la Compañía una prueba evidente de la
perfidia
bizantina.
4
Agradezco a los santos el haber podido descubrir su
perfidia
a tiempo.
5
A pesar de su experiencia, la hipocresía y la
perfidia
seguían sorprendiéndole.
1
El juez instructor del caso imputó un delito de asesinato con
alevosía
.
2
Y si la víctima es un niño de 5 años, existe
alevosía
.
3
Ayer no se conocía la
alevosía
entre personas que se reciprocaban afectos.
4
Y eso es un gol en contra del gobierno hecho con
alevosía
.
5
A lo que responde el sumo sacerdote José Caifás con envenenada
alevosía
:
1
Era cuestión de tiempo que cometiese una
felonía
digna de su raza.
2
Le esperan de cinco a quince años por una acusación de
felonía
.
3
En el Líbano se le buscaba acusado de diversos casos de
felonía
.
4
Una escuela sostiene que piratería es toda
felonía
cometida en alta mar.
5
No me hace falta demostrar su
felonía
para hacerle la vida imposible.
1
Pero no bastaba con afirmarlo, preciso era demostrar la
falsía
de Saint-Just.
2
Colombia solo tiene esa palabra para calificar la
falsía
y la traición.
3
Al lado de estos hombres, de un disimulo y una
falsía
desconcertante.
4
Además, ella no le perdonaría nunca si alguna vez descubriese esta
falsía
.
5
Y también digo sin
falsía
que mi marido y yo somos inocentes.
Usage of
insidia
in Spanish
1
Detecté en la
insidia
de Amma cierto tufo a desesperación y justificación.
2
Claro, no me refería a que contuviera cicuta o estricnina, sino
insidia
.
3
Los amigos van a sospechar de él; la
insidia
empezará a trabajar.
4
Con la agudeza de la
insidia
penetraba la discusión en el grupo.
5
Una guerra contra la
insidia
de Ágarot y la brutalidad de Uruth.
6
Con gentileza, con
insidia
,
el detective introdujo el objeto de su visita.
7
Me
insidia
con su idea más que lo hacía con su persona.
8
Otro sonido que se empastaba a la
insidia
que gobernaba nuestras vidas.
9
Lo hizo, ciertamente, en tono suave, pero no menos arrebatado de
insidia
.
10
Dama y mujer se volvieron hacia él con
insidia
en la mirada.
11
Ante la
insidia
de los blancos, Canek convocó a los indios semaneros.
12
Una expresión más dulce barre la
insidia
del rostro de la madre.
13
Esta
insidia
fue redoblada más tarde, ya bajo la presidencia de Adolfo Suárez.
14
Por ejemplo, Yago es la hipocresía, la manipulación, la
insidia
y el celo.
15
La pregunta parecía inocente, pero percibió cierta
insidia
en la voz de Sergen.
16
No se arrepintió de la
insidia
,
pues Ruy merecía un castigo en condiciones.
Other examples for "insidia"
Grammar, pronunciation and more
About this term
insidia
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
insidia del diablo
insidia solo
mirar con insidia
sonreír con insidia
verdadera insidia
More collocations
Translations for
insidia
Portuguese
perfídia
traição
English
perfidiousness
treachery
perfidy
Catalan
traïdoria
perfídia
Insidia
through the time
Insidia
across language varieties
Spain
Common