Term Gallery logo

Meanings of insonorización in Spanish

Russian
звукоизоляция
Portuguese
isolamento sonoro
English
soundproofing

Insonorizar un recinto supone aislarlo acústicamente del exterior, lo cual implica una doble dirección: Evitar que el sonido que producimos salga al exterior (evitar la contaminación acústica) Evitar que el ruido exterior penetre y distorsione el sonido de la sala.Es interesante tener en cuenta que si se reduce el nivel de ruido en un ambiente, también se reduce en los ambientes vecinos, aunque no mejore el aislamiento en sí.

See more
soundproofing
Usage of insonorización in Spanish
1
La palabra sonó clara, a pesar del efecto de insonorización del casco.
Myst
2
El nuevo modelo cuenta también con mejor insonorización de puertas y ventanillas.
El diario
3
Las ventajas son evidentes: mejor insonorización y funcionalidad para todo el año.
Cadena ser
4
La inversión principal que había acometido era la insonorización de las habitaciones.
Apuesta equivocada
5
A mí esto me parece una insonorización, ¿para ondas de radio, quizá?
La ecuacion dante
6
El techo estaba recubierto de una gruesa capa de material de insonorización.
Juegos de ingenio
7
Aquello era una insonorización bien hecha, pagada con dinero de la Corona.
La guerra más fría
8
Joan había disparado balas del piso franco en una pantalla de insonorización.
Trilogia americana - sangre vagabunda
9
Evaluación del nivel y calidad de la insonorización de viviendas y posibles mejoras.
El diario
10
La defectuosa insonorización del local provoca muchas quejas de los vecinos.
El hilo de sangre
11
El grave murmullo del generador inundaba la sala a pesar de la insonorización.
Battle Royale
12
Los supervioletas están invitados a trazar su propio sistema de insonorización.
El prisma negro
13
También llama la atención el excelente trabajo de insonorización del motor.
La nación
14
Por fortuna, el sistema de insonorización impedía que ruido alguno llegara al pasillo.
Empotrados
15
De modo que la insonorización era buena, pero no a prueba de werewolf.
Secuestrada
16
La insonorización instalada por Casanova solo era eficaz para un nivel acústico normal.
El coleccionista de amantes
About this term
More collocations
Translations for insonorización
Insonorización through the time
Insonorización across language varieties
Spain
Common