We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of insurrecto in Spanish
English
rebellious Que no reconoce algún aspecto importante de la autoridad pública o su totalidad y, en consecuencia, se subleva contra ella, ya sea individualmente o promoviendo la sedición.
See moreRelated terms
Synonyms
Examples for "reacio"
Examples for "reacio"
1
Asimismo reacio y cauto en cuanto a las respuestas; al menos inicialmente.
2
Bourdain era reacio a analizar el porqué del éxito de su serie.
3
Inicialmente, era reacio a interpretar nuestros propios resultados a favor de MOND.
4
Tampoco se mostró reacio a la hora de premiar el valor militar.
5
Se mostraba reacio a mencionar el nombre de Göring de modo favorable.
1
No obstante, numerosos gestores de fondos dudan que el ajuste sea turbulento.
2
Fue creado para descifrar los sonidos importantes del fondo turbulento del mundo.
3
Una vorágine de viento turbulento puede crear un aumento de la velocidad.
4
Además tampoco podía dormir puesto que sus ideas constituían un turbulento caos.
5
Los hititas no vacilarán en utilizar este turbulento período para atacar Egipto.
1
Le gustaba su carácter indómito, siempre dispuesto a ponerlo todo en duda.
2
Este sino es impensable con Lestat, dado su carácter indómito e irascible.
3
Pues una vez más había rey: el señor de un pueblo indómito.
4
Incluso en ese momento Beethoven, una vez más, mostró su carácter indómito.
5
Por Silvina Friera La ficción es el territorio indómito de la libertad.
1
En diversas ocasiones, los cubanos se habían sublevado contra el gobierno colonial.
2
A pesar de la intervención de Seti, una tribu se había sublevado.
3
Los sajones se han sublevado en toda la zona oriental del reino.
4
En el bando sublevado las cosas se veían de forma muy diferente.
5
El movimiento sublevado, por otra parte, no es ningún grupo de poder.
1
Es desobediente, es insolente y ejerce mala influencia en las demás mujeres.
2
Cuando se dedican a la justicia, el pueblo no osa ser desobediente.
3
Tiene problemas en el trabajo porque tiene fama de rebelde y desobediente.
4
Ella le contestó con una burla desobediente, como él debería haber previsto.
5
Es cierto que el animal no se había mostrado nunca tan desobediente.
1
Las autoridades de Burundi utilizan el término insurgente para referirse a manifestantes.
2
El gobierno identificó este atentado terrorista como una acción del insurgente ELN.
3
Ayuda a la paz y nos ofrece médicos, agregó el comandante insurgente.
4
Por el momento, ninguna formación insurgente ha reivindicado la autoría del ataque.
5
Un método escéptico vendría a ser algo así como un gobierno insurgente.
1
Se añadieron además los problemas relacionados con su secretario díscolo, Antonio Pérez.
2
Ya de adolescente creó problemas a sus padres por su carácter díscolo.
3
Dos secos golpes en la puerta, sin embargo, interrumpen su díscolo placer.
4
Aún sigue criticándole y le castiga como si fuera un niño díscolo.
5
La timidez y la astucia lo hacían parecer díscolo e incluso burlón.
1
Aquel alborotador levantó los ánimos en Cuba y pretende hacerlo también aquí.
2
Allí, en su círculo, no era tímido: al contrario, parecía excesivamente alborotador.
3
Ned Barker era un zanquilargo, atolondrado y alborotador; había cumplido catorce años.
4
Los periodistas aullaban protestando mientras los agentes uniformados se llevaban al alborotador.
5
Todos se mostraron de acuerdo en que siempre había sido un alborotador.
1
Pero no es que fuese revoltoso en el colegio; era una nulidad.
2
Tendremos que libramos de este joven revoltoso, y lo más rápido posible.
3
Mientras tanto el tiempo se tornaba cada vez más y más revoltoso.
4
Con toda certeza, aquel animal rebelde y revoltoso no les pasaría desapercibido.
5
Así que me tocó mirar con vigor al Este, alumbrado y revoltoso.
1
Esto no es Europa; esto es un mundo aparte, indisciplinado y caótico.
2
El comportamiento indisciplinado de la legión Lucifer ofendía su sentido del orden.
3
Yandros es impulsivo e indisciplinado; veamos quién se cansa antes de esperar.
4
Y también indisciplinado; ese ser nunca fue estudiante de las órdenes arcanas.
5
Kléber era un militar de innegable valor, audaz, inteligente, pero muy indisciplinado.
1
Su carácter indócil se tradujo en una actitud juguetona con los cuerpos.
2
Pese a su natural indócil, Merisi se había plegado a aquellos dictados.
3
Celebro cálido y seco, genio indócil, flojo, precipitado; pero prudente y sagaz.
4
Es ya el Tristan Corbière que conocemos, indócil, sarcástico, inmisericorde consigo mismo.
5
Justo, justo es Yahveh, porque yo he sido indócil a sus órdenes.
1
El comisario miró hacia abajo y se enfrentó con el miembro insumiso.
2
Creo que aún tienes a un insumiso por ahí, ¿no es cierto?
3
No era un llanto estrepitoso, sino un llanto callado e insumiso, irrefrenable.
4
En muchas ocasiones he visto a un macho insumiso encontrarse solo.
5
En 1984 la violencia barrió las calles del insumiso norte marroquí.
1
Es válido que los sintamos, pues son las cosas del narcisismo irredento.
2
Tiene cuerpo de sirena, del mar Adriático o pez irredento del Mediterráneo.
3
Era un fetichista irredento y se llevaba prendas femeninas de las víctimas.
4
Y si no se lo propone resulta inocuo, anodino, un irredento aburrido.
5
Este sujeto que responde al nombre de Farías es un despistado irredento.
1
A pesar del ambiente levantisco en los cuarteles, estaba de buen humor.
2
Primero cayó Surdumbria, luego Uliria, Ristal y, por fin, el levantisco Yr.
3
Si el pastor es indulgente, puede encontrarse con un rebaño levantisco, rebelde.
4
Como usted, desconfío de él, porque es libertino, holgazán, levantisco y ambicioso.
5
Al que un Osorio levantisco y aindiado había matado de un tiro.
Usage of insurrecto in Spanish
1
El Gobierno nos ha mandado restablecer el orden -mintióel militar insurrecto-
2
Conque vamos a ver, ciudadano insurrecto; ¿conocéis a la baronesa Amalia Dampierre?
3
En seguida se puso de nuevo en marcha seguido por el insurrecto.
4
Pensó que debía ponerse de inmediato bajo las órdenes del ejército insurrecto.
5
Se volvió hacia dos de sus guardias y les señaló al insurrecto:
6
De herencia le venía a Panchito Gómez Toro su espíritu de insurrecto.
7
Allí fue detenido, acusado por Cobos de insurrecto, juzgado apresuradamente y ahorcado.
8
Hay que aplastar sin piedad al kulak insurrecto... Hay que dar ejemplo.
9
Cambiaba de piel y de nombres para abrigar el mismo amor insurrecto.
10
Esperaba, no le importó confesárselo, una declaración de amor insurrecto y adolescente.
11
Luego se me llevó y me dijo que me acusaban de insurrecto.
12
Un chico es un insurrecto: él quiso ser razonable como un hombre.
13
En este aspecto, el país insurrecto se dividía en dos regiones.
14
En este momento los romanos pudieron esperar haber concluido con el general insurrecto.
15
Aquellos versos insólitos, de manifiesto espíritu insurrecto, rebasaron las fronteras locales.
16
Los únicos que pueden apretar el botón verde es el movimiento social insurrecto.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Insurrecto through the time
Insurrecto across language varieties
Spain
Common