Meanings of intento imposible in Spanish

Traducir, sobre todo poesía, es un intento imposible que se sigue cometiendo.

Vestirse otra vez de siberiano equivaldría al intento imposible de detener el tiempo.

No voy a caer de nuevo en el intento imposible de transcribir una conversación.

Esteban entreabrió los párpados y movió ligeramente los dedos en un intento imposible de tocarlo.

Por una parte resultaba bonito, pero por otra era un intento imposible de endulzar la realidad.

Ya he triunfado sobre la nostalgia, el intento imposible de recuperar, de veras que lo he hecho.

Cada vez que levanta un dedo para hacer algo por sí misma, consigue que parezca un intento imposible.

Te sugiero que partas mañana por la mañana y utilices sendas y otros senderos nefarios de iniquidad para apresurar tu intento imposible de llegar.

Se trataba de una absurda maniobra mental, un intento imposible de hacer retroceder el tiempo, aunque el ejercicio cuadrara por brasas en mi corazón.

Los intentos imposibles por mantener la calma y aguantar la respiración, cada vez menor.

Son intentos imposibles de perdurar y retardatarios, que solo describen la escasa capacidad de razonamiento de sus protagonistas.