Term Gallery logo

Meanings of irreparable in Spanish

Portuguese
irremediável
English
irremediable

Imposible de recuperar o superar.

irremediable
Portuguese
irreparável
English
irreparable

Inenmendable.

irreparable
Synonyms
Examples for "inenmendable"
Examples for "inenmendable"
1
Como delegados, podrían ir a Pax junto con Ashton y los burócratas resolverían todos los problemas que tú encuentras insolucionables.
Los perros de Skaith

Que no se puede reparar ni arreglar.

Usage of irreparable in Spanish
1
La pérdida de confianza es difícil de reparar; a veces resulta irreparable.
Cómo detectar mentiras en los niños
2
De una pérdida acaso irreparable, porque dicha región ahora parece como abandonada.
Antología Española de Ciencia Ficción
3
Era una pérdida grave en aquellas circunstancias, y por el momento, irreparable.
La isla misteriosa
4
Era una pérdida grave dadas las circunstancias, y por el momento, irreparable.
La isla misteriosa (trad. Teresa Clavel)
5
Ese caldo, esa comida presente merecía atención; no ya lo ocurrido, irreparable.
Zama
6
Expresamos nuestro pesar y solidaridad hacia la familia por tan irreparable pérdida.
elsalvador.com
7
El destino representa entonces para la conciencia una versión de lo irreparable.
En las cimas de la desesperación
8
Ambas sabían que las abrasarían las palabras que recordaran el error irreparable.
El molino del Floss
9
La extinción de las lenguas es una pérdida irreparable de patrimonio cultural.
Genes y genealogías
10
Mientras existan, no debemos imaginarnos luchando con categorías cerradas de manera irreparable.
Las variedades de la experiencia religiosa
11
Ha implicado, en términos psicológicos, la pérdida irreparable de una experiencia vital.
La nación
12
Una irreparable pérdida para la comunidad científica fue la frase más socorrida.
Shangri-La. La cruz bajo la Antártida
13
Isidoro Alvarez ha sido una figura irreparable y es un ejemplo empresarial.
Europa press
14
Es preciso actuar con precauciones, para no sufrir un daño quizá irreparable.
Bajo la ventisca
15
Si empezaba a discutir, en aquel momento, la situación se volvería irreparable.
La espada de la verdad 12
16
Y no creo que haya sucedido nada irreparable; la herida es leve.
Los Hollister y el ídolo mejicano
About this term
More collocations
Translations for irreparable
Irreparable through the time
Irreparable across language varieties
Ecuador
Common
Peru
Common
Dominican Republic
Common
More variants