Meanings of irresistible torbellino in Spanish

Toda la habitación empezó a oscilar, a fundirse, a girar en un negro e irresistible torbellino.

Arrebatada como siempre por el irresistible torbellino, en vano exclamó suplicante, en el momento de abandonar a los míos:

A partir de entonces, Karl Dreit se vio arrastrado por un irresistible torbellino: visitas a la intendencia, a los almacenes de material.

Entonces se había hundido en un irresistible torbellino, hasta unas negras profundidades de las que su resurgimiento había sido lento y lleno de pesadillas.