We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of irreverencia in Spanish
Synonyms
Examples for "protesta"
Examples for "protesta"
1
LEA: Tras protesta, Gobierno dice tener solución para familias Chánguena Comentarios comentarios
2
Agradecemos solidaridad de países democráticos q se retiraron en señal de protesta.
3
Aplicar inmediatamente las normas relacionadas con la despenalización de la protesta social.
4
Agregaron que esperan una respuesta favorable, de lo contrario la protesta continuará.
5
Lo ocurrido con la protesta campesina de 2008 parecería decir lo contrario.
1
Sin embargo, eso no basta para hacer realidad la maldición que portas.
2
La maldición revolucionaria no puede seguir entorpeciendo el camino a la democracia.
3
Pero, maldición, señor, me parece que deberían decir algo más que gracias.
4
En cuanto a secretarios se refiere, parece pesar sobre mí una maldición.
5
Quizá había alejado a la maldición con un simple esfuerzo de voluntad.
1
Debemos seguir adelante para cumplir con nuestro juramento y con sus deseos.
2
Deben prestar juramento de observar y cumplir esta Constitución y las leyes.
3
Ello no me impide, sin embargo, cumplir de buena fe mi juramento.
4
El texto del juramento presidencial está estipulado en la Constitución de Rusia.
5
Por supuesto, las autoridades políticas determinan a quién se presta ese juramento.
1
Resultaba injusto, en cierto modo; era como añadir la injuria al insulto.
2
En tales condiciones hablar de democracia es un insulto a la inteligencia.
3
Excesiva hasta el insulto; vivían demasiadas personas en un territorio demasiado exiguo.
4
Sin duda era solo un insulto; algo así me parecía absolutamente imposible.
5
Uso esta última palabra, por cierto, porque no la considero un insulto.
1
Cada taco es un proceso, cada uno tiene un ámbito de uso.
2
Dichas estas palabras abandonó el taco y se alejó de mi lado.
3
Sin embargo, Guy imaginaba qué buscaba la figura y soltó un taco.
4
Marco soltó un taco al ver el mal resultado de su lanzamiento-
5
Así que comenzaban a hablar y cada dos palabras decían un taco.
1
Por ejemplo, en su sermón sobre la pregunta ¿cometen blasfemia los judíos?
2
Toda palabra diferente parece una blasfemia para los oídos de algunas personas.
3
Actualmente, la noción de blasfemia superó el marco de las simples caricaturas.
4
Había momentos en los que una blasfemia resultaba la única respuesta satisfactoria.
5
César Darío escupió mentalmente una blasfemia antes de repetir en voz alta:
1
Negarle una palabra de agradecimiento hubiera supuesto una grosería del todo innecesaria.
2
Además, me parece una grosería, una falta de respeto hacia tus invitados.
3
Intentando recuperar su sentido de la realidad, recurrió a la sana grosería.
4
Teníamos invitados y su retraso tenía el carácter propio de una grosería.
5
La grosería ajena no produce más efecto en mí que la parálisis.
1
Consideramos lo ocurrido un ultraje a los símbolos estatales de Rusia .
2
Sin embargo, según Díaz el resultado fue, entre los soldados, un ultraje.
3
Supondría un ultraje y, desde el punto de vista político, un error.
4
Todo acto de desaparición forzada constituye un ultraje a la dignidad humana.
5
El ultraje inferido a D. Cristóbal había quedado en el secreto; pues
1
Ambas partes empezaron a perder los nervios y Mitchell soltó una palabrota.
2
No era precisamente la palabrota favorita de ninguno de los dos hombres.
3
Él soltó una palabrota y se acercó a ella con paso decidido.
4
Se escucharon voces de protesta y alguna que otra palabrota, pero seguimos.
5
Listnitski soltó una palabrota y se alejó, seguido de los demás oficiales.
1
Resultaba injusto, en cierto modo; era como añadir la injuria al insulto.
2
Cada palabra una injuria; el hilo de tinta un rastro de veneno.
3
La injuria me repugna; sufro la vergüenza por aquellos a quienes insulto.
4
Una injuria queda sin reparar cuando su justo castigo perjudica al vengador.
5
En otro caso, Sued había sometido a Serulle por difamación e injuria.
1
Julio lanzó una imprecación ahogada al comprobar el peso de los bidones.
2
Colombine me azuzaba con palabras que mezclaban el llanto y la imprecación.
3
En tales ojos había a la vez una orden y una imprecación.
4
El secretario posó su vista sobre el membrete y soltó una imprecación.
5
Reinmar reprimió una imprecación al mismo tiempo que alzaba la vista, alarmado.
1
Tampoco reniego de los temas del pasado porque son parte de mí.
2
Pues, entonces, reniego de tus razones y me quedo con mis causas.
3
No reniego de ellos, aunque soy consciente de su falta de sentido.
4
No reniego de esa oportunidad que me ha dado el pueblo peruano.
5
Tan formidable reniego en estas circunstancias no podía indicar sino algún desastre.
1
Por mi parte, sentía hervir continuamente en mi interior una execración terrible.
2
En una execración normal, se destruye la estatua que representa al enemigo.
3
Solo tenéis una fórmula de execración, y la usáis para fulminar indiscriminadamente.
4
Era casi imposible, pero conseguí invertir las palabras de una execración.
5
Si me permite decirlo, el solo hecho de desearlo hubiera sido una execración.
1
Un ser insaciable de elogio lo hace más bien digno del vituperio.
2
Los hombres que han sido afeminados, han sido torpísimo vituperio del mundo.
3
Pero el vituperio contra López es parte del problema, no de la solución.
4
Y aquello que parece vituperio, en aquel término es alabanza notable.
5
Aquella mirada era un sangriento vituperio al mismo tiempo que una terrible amenaza.
1
Las Morenas refunfuñó algún denuesto y ordenó que asomaran bandera de parlamento.
2
De ahí, la acritud del denuesto y el ardor de la defensa.
3
Nunca denuesto la información, porque me parece que trae elementos valiosos.
4
La campaña de denuesto y lodo en mi contra es infame.
5
Y todo se reducía al denuesto de vencido y al halago del vencedor.
1
En aquella época era imposible negar la justicia de este dicterio.
2
No pretendemos ahorrarle a Ortega ningún dicterio cuando se los merece.
3
Y es lícito extender su dicterio a cuantos hombres lo son de espíritu.
4
Decidme, coronel, si un hombre de honor puede tolerar semejante dicterio.
5
Sea o no un dicterio con posibles, tú lo escuchas.
Usage of irreverencia in Spanish
1
Creemos que hoy la irreverencia pasa por escribir algo que verdaderamente conmueva.
2
Aun así, cualquier irreverencia abierta tenía lugar dentro de límites estrictamente definidos.
3
La irreverencia hoy está más en el discurso que en el vestuario.
4
Prefiero recurrir más tarde al acto de contrición que contener la irreverencia.
5
Un incitador a la irreverencia, un escritor de futuro en cualquier copa.
6
Para un observador riguroso de la historia, eso no representa irreverencia alguna.
7
El uno de una irreverencia absurda; el otro de una presunción absurda.
8
Esa irreverencia se ha ido convirtiendo en una de sus principales armas.
9
Esto es irreverencia ante la experiencia, la sabiduría que dan los años.
10
En sus mejores momentos, la reverencia judía posee un ribete de irreverencia.
11
Para los más, aquello fue una irreverencia de libertino; y para los
12
Le gustaba su sentido del humor, sus respuestas ácidas y su irreverencia.
13
Esa irreverencia no se hacía de un modo impensado o por casualidad.
14
El teatro fue la contención de una irreverencia que no encontraba camino.
15
A todos nos une la irreverencia a las leyes, así que tranquilízate.
16
Hacía muchos meses que nadie se atrevía a hablarle con semejante irreverencia.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Irreverencia through the time
Irreverencia across language varieties
Colombia
Common
Argentina
Common
Spain
Less common