Entonces Balin se apartó un poco y observó los arreos y jaeces del caballo, y oyó que el caballero decía:

Temple metió su nueva pala entre los jaeces del caballo y echó a andar despacio, muy despacio, hasta casi detenerse.

Las joyas de los jaeces del caballo y el broche con que el irlandés se sujetaba la capa al hombro lanzaban refulgurantes destellos.

Con la espada aún en el cuerpo de Rhuadri, el bátavo vio a Quinn y sus trofeos colgados de los jaeces del caballo.