Term Gallery logo

Meanings of keffiyeh in Spanish

Russian
кефи
Portuguese
keffiyeh
English
shemagh
Catalan
kufiyya
Wikidata

La kufiyya (árabe: كوفية, kūfīya; plural: árabe: كوفيات, kūfīyāt), también conocida como (ya)shmagh (turco: yaşmak), ghutrah (árabe: غترة), ħaṭṭah (árabe: حطّة), mashadah (árabe: مشدة), sudra (hebreo:סודרא), shemagh o pañuelo palestino, o simplemente palestino, es un pañuelo tradicional de Oriente Medio y Arabia, usado principalmente en Jordania, Palestina, Irak, Israel, Líbano, el sureste de Turquía​ y la península arábiga.

See more
shemagh
Synonyms
Examples for "kufiyya"
Examples for "kufiyya"
1
Me agaché para asir el extremo de su kufiyya y la retiré del rostro del hombre.
El dios del desierto
2
Algunos llevaban en la cabeza una kufiyya roja y blanca, vieron a distancia los periodistas de AFP.
Informador.mx
3
Le prometemos no usar su nombre y, cuando prendemos la cámara, se envuelve en su kufiyya, pañuelo que se usa en Oriente Medio.
La nación
4
Luego se tapó la mitad inferior de su rostro con su kufiyya hecha harapos atada al cuello, y apartó la cabeza de mí.
El dios del desierto
5
No podemos cerrar este capítulo sin mencionar la tradicional Kufiyya de la delegación de Catar, una muestra de orgullo por la identidad árabe.
elsalvador.com
1
Lleva el rostro cubierto con una kufiya, el tradicional pañuelo palestino.
Prensa libre
2
El chico del pañuelo palestino agarró su mano, se rio y la apretó.
Te vigilo
3
Llevaba zuecos de madera, pantalones anchos y un pañuelo palestino alrededor del cuello.
Kurt wallander - antes de que hiele
4
Llevaba rímel, botas de vaquero y un pañuelo palestino, incluso aunque estuviera haciéndose unas tostadas.
Morir no es tan fácil
5
Llevaba pantalones marrones holgados, una camisa marrón larga y un pañuelo palestino con dibujo negro.
Mona
Usage of keffiyeh in Spanish
1
Como Bayhas, tenía una barba negra y descuidada y el pelo tapado con un keffiyeh.
La cruzada secreta
2
Cuatro fusiles de asalto apuntaban al hombre solitario con la cara cubierta por un "keffiyeh" a cuadros.
El puño de dios
3
Los chicos llevan keffiyeh.
Shikasta
4
El beduino estaba entre dos dunas, con el desierto detrás de él y el "keffiyeh" cubriéndole parte del rostro.
El puño de dios
5
Vio la forma repantigada, enfundada en una sucia túnica rellena de cojines, y la gran sandía envuelta en el "keffiyeh".
El puño de dios
6
Martin se apoyó en la silla de montar, se apartó el "keffiyeh" de la cara y pensó en los días venideros.
El puño de dios
7
Conan puso el pie sobre su peto de cuero y extrajo la espada, limpiándola luego con el deslucido keffiyeh del cadáver antes de envainarla.
Todo conan el bárbaro
8
Los emoticonos de HALLA incluyen a hombres vestidos de forma conservadora con el kandura -una túnica blanca hasta el tobillo- y el keffiyeh, un tocado.
Prensa libre
9
El "keffiyeh", la manta, la túnica y las sandalias habían sido llevados al jardín, donde un sirviente saudí los convirtió en una fogata satisfactoria.
El puño de dios
10
El "keffiyeh" dejaba al descubierto parte de la frente y una estrecha franja de piel alrededor de los ojos, quemada por el sol del desierto.
El puño de dios