TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
лабария
Portuguese
jararaca-do-norte
English
common lancehead
Catalan
mapanare
Taxón.
macagua
mapanare
bothrops atrox
cuatronarices
tigra aterciopelada
jaracacá amarilla
barba amarilla
taxón
English
common lancehead
macagua
mapanare
bothrops atrox
cuatronarices
tigra aterciopelada
1
La
macagua
voló hacia él y se posó en la deslucida muñequera.
2
Iba sola, con la
macagua
sobre el hombro como toda compañía.
3
La hoja de palo de
macagua
me servía para fumar.
4
La
macagua
se posó sobre el hombro de su dueña.
5
La niña sacó a la
macagua
de la hombrera de cuero y le susurró.
1
Abrelo, Eulogio, pero ten cuidado, no vaya a ser una
mapanare
.
2
Se discute si es una
mapanare
o no, pero la cosa no queda clara.
3
A Don Francisco de la Montera lo mordió una
mapanare
.
4
Ni
mapanare
,
ni ladrón, ni facsímil de Supermán sobre ella.
5
Prestó atención y comprendió que se trataba de una
"
mapanare
"
de color verdoso.
1
-Pamí que era una
cuatronarices
-opina
1
Llevaba una corta
barba
amarilla
,
según el afectado estilo de los Cultistas.
2
Y la
barba
amarilla
permaneció quieta durante esos largos e intensos segundos.
3
Era un borracho con cara somnolienta y con una gruesa
barba
amarilla
.
4
Terciopelo le clavó los colmillos, una
barba
amarilla
de dos metros.
5
Segmir se restregó la grasa que goteaba por su
barba
amarilla
y añadió:
Russian
лабария
кайсака
bothrops atrox
Portuguese
jararaca-do-norte
bothrops atrox
English
common lancehead
fer-de-lance
bothrops atrox
Catalan
mapanare
bothrops atrox