Term Gallery logo

Meanings of lengua irlandesa in Spanish

Russian
ирландский язык
Portuguese
linguagem irlandesa
English
irish language
Catalan
gaèlic irlandès

Idioma goidélico de la familia de lenguas indoeuropeas.

Related terms
irish language
Synonyms
Examples for "irlandés"
Examples for "irlandés"
1
El Parlamento irlandés, con una clara mayoría, declaró su independencia de Inglaterra.
Rebeldes de Irlanda
2
Nadie lo duda: el impacto del irlandés en este deporte es enorme.
La nación
3
El último conflicto irlandés había sido a causa del reino del Leinster.
Príncipes de Irlanda
4
Las preguntas sobre los dirigentes del movimiento nacionalista irlandés no precisaban explicación.
Angeles en las tinieblas
5
Creemos que el pueblo irlandés contribuirá generosamente a este esfuerzo, ha asegurado.
Europa press
1
El ogham, el idioma irlandés antiguo de hace unos dos mil años es igual.
El códice de la atlántida
2
El idioma irlandés no resultaba fácil de aprender, salvo que uno lo hablara desde la cuna.
Rebeldes de Irlanda
3
Era un himno escrito en el idioma irlandés que había aprendido de niño en la escuela de los Hermanos Cristianos.
El libro del amor
4
Asistimos a un seminario sobre la construcción del idioma irlandés y a otro sobre los tribunales de poesía de Munster.
Una semana en invierno
5
Alguna vez la oí cantar, con una voz dulce y de elevado tono, canciones en gaélico, el antiguo idioma irlandés, una lengua que yo desconocía.
Mar abierta
1
Entre ellas, el croata, el gaélico irlandés, el letón, el maltés o el lituano.
La nación
2
Rowse hablaba francés, ruso y el gaélico irlandés.
El manipulador
3
Él había hablado en gaélico , gaélico irlandés.
La Cruz de Morrigan
4
Cuando Bryn escuchó esas palabras en dalriadano, que era una variante del gaélico irlandés, algo le dijo que no podía negarse.
El libro de Ardan
5
El lector agradecerá la correspondencia entre los antiguos nombres gaélicos irlandeses y los términos utilizados en el relato.
La hija del bosque
Usage of lengua irlandesa in Spanish
1
Sin embargo, se le había soltado con facilidad a Murphy su lengua irlandesa.
Nacida de la vergüenza
2
Y creo que mi sobrina conoce un poco la lengua irlandesa.
El rey ciervo
3
Tienes una temible lengua irlandesa, lo que me recuerda a mi tío Shamus.
En busca de un sueño
4
Le dijo algo en lengua irlandesa que Starri no comprendió.
La corona de los tres reinos
5
Cuando desaparecieron de la escena, la lengua irlandesa desapareció con ellos de nuestro sector del país.
Trinidad
6
Era el único obispo inglés que predicaba en lengua irlandesa; incluso tradujo el Antiguo Testamento al irlandés.
Rebeldes de Irlanda
7
Tienes que aprender a sujetar esa lengua irlandesa que tienes antes de que te meta en problemas.
Pecados nocturnos
8
Esperaba la oportunidad de hacer esto desde la primera vez que me agrediste con tu lengua irlandesa.
Fuego irlandés
9
Kearney determinó sacar partido al nombre de su hija, tan irlandés, y le trajo un maestro de lengua irlandesa.
Dublineses
10
Lady Gregory era la hacendada de Galway, viuda, que se había dedicado por su cuenta a aprender la lengua irlandesa.
Rebeldes de Irlanda
11
Me hice más fuerte y robusto, se me curó la espalda y mi dominio de la lengua irlandesa mejoró rápidamente.
El hijo de Odín
12
Cuarenta pasos más allá pudieron entender algunas de las palabras que se decían entre ellos, y no eran en lengua irlandesa.
La corona de los tres reinos
13
Él no había deseado nunca hablar la lengua irlandesa y no comprendía por qué el deán se tomaba la molestia de hacerlo.
Rebeldes de Irlanda
14
La lengua irlandesa hoy es el inglés que reemplazó al gaélico y el gaélico mismo evolucionó de una lengua más temprana ahora perdida.
El mayor secreto
15
-Esgaélico, la vieja lengua irlandesa -leexplicó Colum-;pero no debes inquietarte, querida Scarlett.
Scarlett
16
-Verdaderamenteposees la aguda lengua irlandesa, lo admito.
Capitanes y Reyes
This collocation consists of:
Translations for lengua irlandesa
Lengua irlandesa through the time
Lengua irlandesa across language varieties
Spain
Common