Term Gallery logo

Meanings of lengua vernácula in Spanish

Russian
народная речь
Portuguese
vernáculo
English
vernacular language
Catalan
vernacle

La palabra vernáculo (en latín: vernacŭlus ‘nacido en la casa de uno’) significa propio del lugar o país de nacimiento de uno, nativo, especialmente cuando se refiere al lenguaje.

See more
vernacular language
Usage of lengua vernácula in Spanish
1
Me miró con extrañeza mientras traducía mi pregunta a su lengua vernácula.
Lucy Sullivan se casa
2
Allí he podido ver comedias en lengua vernácula de una belleza inimaginable.
Lucrecia Borgia, la hija del Papa
3
La demanda de libros impresos en la lengua vernácula era prácticamente inexistente.
Los descubridores
4
Un supuesto portafolios cruza la puerta del instituto de la lengua vernácula.
Ensayos sobre literatura
5
Incluso la curiosa lengua vernácula de acento fuerte tenía una cierta fascinación.
Tú me acariciaste y otros cuentos
6
Volviose a príncipe y ministros y les dijo en su lengua vernácula:
La gran dama
7
De serlo, no habría utilizado contracciones latinas al escribir en lengua vernácula.
El secreto del inquisidor
8
No me interesa la poesía ni en lengua vernácula ni en latín.
Caravaggio
9
En el otro bando, Constantino defendía la recién creada lengua vernácula, señalando:
Bizancio
10
Naturalmente, Leibniz se opuso al uso del latín y defendió la lengua vernácula.
Los descubridores
11
Estimular lo local no es estimular, por ejemplo, una lengua vernácula.
Dioses y diablos mediáticos
12
Las demás personas que vestían nuestras ropas soltaban sobre mí su lengua vernácula.
Viaje al Japón
13
Más aún, fue objeto de la primera gran biografía escrita en lengua vernácula.
La formación de francia
14
Cada cual deberá olvidar su lengua vernácula mientras permanezca a bordo.
El comprador de recuerdos
15
Pero ¿serías capaz de darme alguna idea del sentido en nuestra lengua vernácula?
El anticuario
16
Y después, en la lengua vernácula, añadió- :¿Quéderecho tenéis a ser azotarlos?
Relatos
This collocation consists of:
Translations for lengua vernácula
Catalan
vernacle
Lengua vernácula through the time
Lengua vernácula across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common