El lenguaje latino era rico en matices pero muy hermoso.

Podía expresarse en un estilo propio e incluso alterar el lenguaje latino para adaptarlo a su genio especial.

El suajili es una mezcla, en lenguaje latino, de vocabulario árabe con gramática bantu, lenguas de las que inicialmente era un dialecto.