TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
limitación
in Spanish
Russian
ограничение
Portuguese
restrição
English
limitation
Catalan
fre
Back to the meaning
Acción o efecto de limitar o delimitarse.
cerca
muro
barrera
verja
inconveniente
obstáculo
valla
freno
tapia
restricción
English
limitation
Límite.
límite
término
distrito
demarcación
Excepción.
excepción
reserva
pega
exclusión
omisión
salvedad
Sequedad.
sequedad
ligereza
síntesis
brevedad
prontitud
estrechez
pequeñez
caducidad
condensación
concisión
Synonyms
Examples for "
sequedad
"
sequedad
ligereza
síntesis
brevedad
prontitud
Examples for "
sequedad
"
1
No obstante, molesto por su falta de carácter, le gritó con
sequedad
:
2
Después noté la
sequedad
y el vacío de tantas preguntas sin respuesta.
3
He aquí entonces, con la mayor
sequedad
posible, mis cifras del día:
4
Tardó un instante en responder; al fin dijo gravemente con manifiesta
sequedad
:
5
De aquí la idea de
sequedad
;
hay agua pero es poco asequible.
1
Con
ligereza
los asuntos importantes trata, y con decisión los poco importantes.
2
Observamos
ligereza
,
falta de disciplina, orden y responsabilidad en los propósitos nacionales.
3
A menudo hablan del otro con
ligereza
,
sin abordar los puntos principales.
4
La pregunta conducía a consideraciones demasiado graves como para responderla con
ligereza
.
5
El número era nuevo; la
ligereza
y la gracia animaban cada movimiento.
1
En concepto del Gobierno esta es la
síntesis
del derecho ciudadano: 1.
2
La idea en
síntesis
:
en los juegos las personas utilizan estrategias diferentes
3
Luego penetraría en las células y rápidamente inhibiría la
síntesis
de proteínas.
4
La idea en
síntesis
:
los genes construyen los cuerpos y las células
5
Genialidad de la
síntesis
,
placer del texto breve que todo lo contiene.
1
Además solicitan la realización de una sesión extraordinaria en la
brevedad
posible.
2
Varios concejales pidieron que el informe se presente a la
brevedad
posible.
3
Por favor, justifique el gasto con resultados a la mayor
brevedad
posible.
4
Necesita que a la mayor
brevedad
posible entienda su deseo de colaborar.
5
Queremos que se haga realidad todo esto a la
brevedad
posible, complementó.
1
Con pavorosa
prontitud
saltaban en dirección al valle, dispuestos a nuevas actividades.
2
Servicio de Calidad Te atendemos con
prontitud
,
con calidad y con eficiencia.
3
Agregó que la demanda nacional impide adquirir con
prontitud
los medicamentos necesarios.
4
La
prontitud
de su respuesta pareció restituirle la dignidad y la confianza.
5
Resulta fácil, en cambio, cuando se la realiza con
prontitud
y sencillez.
1
La
estrechez
del espacio disponible no permitía establecer medidas selectivas más eficaces.
2
Lo esencial en este caso es la anchura o
estrechez
del marco.
3
Una importante ventaja adicional es la
estrechez
del espectro de percepción humana.
4
La
estrechez
artificial de la cintura femenina es otro ejemplo de esto.
5
La frecuencia de sus confesiones era por la
estrechez
de su conciencia.
1
Podemos aprender de ello una lección respecto de la
pequeñez
del hombre.
2
Pero es necesario un enorme esfuerzo para cambiar incluso una sola
pequeñez
.
3
Eran animales domesticados, que tenían conciencia de su
pequeñez
frente al Partido.
4
Todos los grandes acontecimientos suelen semejarse en la
pequeñez
de sus principios.
5
No me examiné solo respecto al matrimonio, sino respecto a cualquier
pequeñez
.
1
Advierten que 25 mil empresas corren riesgo por
caducidad
de beneficio especial.
2
Su misión histórica tenía fecha de
caducidad
:
la consolidación de la democracia.
3
Entre los datos obligatorios que debemos encontrar están: 1- Fecha de
caducidad
.
4
El retiro cubre producto con fecha de
caducidad
del 29 de septiembre.
5
Impide las capturas de pantalla y el contenido tiene fecha de
caducidad
.
1
El resultado es un proceso continuo de formación de nubes por
condensación
.
2
Se trata, por supuesto, de una
condensación
en rasgos simples y universales.
3
Los seres humanos seríamos una
condensación
del tiempo, de un momento energético.
4
Alguien respira sobre ella y él nota la
condensación
que ello produce.
5
Este planeta fue el resultado de la
condensación
de la mezcla resultante.
1
Le ruego la mayor
concisión
y claridad en su informe de acusación.
2
Isao se manifestó muy conforme con la claridad y
concisión
del informe.
3
Evita los efectos melodramáticos para, mediante la
concisión
,
obtener un impacto mayor.
4
Flaubert hace un esfuerzo de
concisión
y se atiene al esquema esencial.
5
Con rapidez y
concisión
,
Sebastian esbozó los puntos concretos que necesitaban saber.
1
Aquella carta no contenía más que estas palabras, de un
laconismo
amenazador:
2
Contrariado sin duda por mi
laconismo
,
alzó la voz, y coléricamente repitió:
3
A pesar de su
laconismo
,
esa última frase les costó lo suyo.
4
Aquel
laconismo
me hizo el efecto de un jarro de agua fría.
5
Cobos volvió a hacer uso de su
laconismo
para negar aquella asociación.
1
Millones de respuestas apareciendo y desapareciendo con la
fugacidad
de la luz.
2
Lo que domina es la
fugacidad
y la urgencia en la comunicación.
3
Un instante no existen, al siguiente han vuelto con una
fugacidad
vertiginosa.
4
La
fugacidad
de la imagen impedía saber qué expresión dominaba su rostro.
5
El accidente se produjo entonces con la
fugacidad
eléctrica de un relámpago.
1
Hanka les alargó la mano con cierta
cortedad
en señal de reconciliación.
2
Perdida la
cortedad
por ambas partes, dímonos a lucir todo nuestro repertorio.
3
Las últimas palabras se me escapaban, desafiantes, ajenas a mi
cortedad
habitual.
4
No entendía la
cortedad
de miras de los miembros del Consejo Municipal.
5
Sin ninguna
cortedad
,
Carmina corrió los cortinones de terciopelo mientras le decía:
Other meanings for "limitación"
Usage of
limitación
in Spanish
1
Ello es necesario y posible, su principal
limitación
es de tipo político.
2
El problema de
limitación
de fronteras no fue incluido en el tratado.
3
Esto incluye la
limitación
de valor de productos de alcohol y tabaco.
4
Ello es posible, lastimosamente, mediante la
limitación
alimenticia en niveles de subsistencia.
5
Ésta es una
limitación
que impuse en el protocolo del programa DESARROLLO.
6
Lo más urgente y necesario es una
limitación
de la producción intelectual.
7
Obteniendo como consecuencia la
limitación
del desarrollo humano en todas sus áreas.
8
Además, tres de cada diez personas con
limitación
carecen de educación formal.
9
Esa cierta pobreza también se refleja en una
limitación
de aspiraciones profesionales.
10
Los derechos civiles de minorías como los judíos sufrieron una
limitación
creciente.
11
Puede que sea así, pero existe una
limitación
que no debemos olvidar.
12
Ésa fue su principal
limitación
durante muchos años: el suministro de agua.
13
Sin embargo, esta
limitación
satisfizo a los fundadores de las Naciones Unidas.
14
Esa
limitación
temporal debilita la posición del Gobierno frente a la subversión.
15
Mis sentimientos no van a aceptar más ese sentido humano de
limitación
.
16
Esa medida conlleva la
limitación
de algunos de los derechos del reo.
Other examples for "limitación"
Grammar, pronunciation and more
About this term
limitación
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
única limitación
limitación de tiempo
gran limitación
mayor limitación
principal limitación
More collocations
Translations for
limitación
Russian
ограничение
Portuguese
restrição
limitação
English
limitation
restriction
constraint
restraint
Catalan
fre
limitació
restricció
Limitación
through the time
Limitación
across language varieties
Cuba
Common
Costa Rica
Common
Argentina
Common
More variants