Ni siquiera la educación ha logrado tamizar esa aspereza.