TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
luciérnagas
in Spanish
Russian
светлячки
Portuguese
pirilampos
English
firefly
Catalan
lampírids
Back to the meaning
Familia de coleópteros polífagos.
luciérnaga
lampyridae
bicho de luz
lampíridos
Related terms
taxón
English
firefly
Synonyms
Examples for "
luciérnaga
"
luciérnaga
lampyridae
bicho de luz
lampíridos
Examples for "
luciérnaga
"
1
Quizá sea la última
luciérnaga
que queda en toda Europa, de hecho.
2
La
luciérnaga
no acababa de comprender dónde se encontraba en aquel momento.
3
La respuesta ya estaba dentro de él y bailaba como una
luciérnaga
.
4
El punto dorado de luz brillaba y danzaba como una
luciérnaga
atrapada.
5
Cuando llega el otoño la
luciérnaga
despide una luz amarillenta y mortecina.
1
En la segunda versión el "
bicho
de
luz
"
pasa a "luciérnaga" lo que aumenta la eufonía del párrafo, aunque también le resta originalidad.
2
Pero hay otras personas que no creen en la presencia del ángel y dice que se trata de un
bicho
de
luz
o polilla nomás.
3
Pero lo que más me apetece últimamente son los
bichos
de
luz
.
4
Como cuando pibe trataba de cazar
bichos
de
luz
.
5
Las luciérnagas, las que siempre habíamos llamado
bichos
de
luz
cuando críos, parpadeaban aquí y allí.
Usage of
luciérnagas
in Spanish
1
En España no veíamos ni una luz; hasta las
luciérnagas
se velaban.
2
Unos destellos bajos muy cerca del agua anunciaban la presencia de
luciérnagas
.
3
El lugar adecuado para ocultarlo era el nido de
luciérnagas
,
por supuesto.
4
Al contrario: son delicados como telas de araña y pequeños como
luciérnagas
.
5
Presos de nuestras palabras como de las
luciérnagas
,
estuvimos dos horas hablando.
6
La luna Ganímedes también cobró transparencia y vieron que igualmente contenía
luciérnagas
.
7
En realidad no son
luciérnagas
,
sino larvas de mosquitos de los hongos.
8
Y hoy todos conocen la zona como el santuario de las
luciérnagas
.
9
Ya que existe algo interesante y casi espantoso acerca de las
luciérnagas
.
10
Las
luciérnagas
me dieron la bienvenida con chispazos arbitrarios de luz verde.
11
Ahora las
luciérnagas
mostraban el borde del camino; había caído la noche.
12
Algunas se encogieron y formaron diminutos puntos de luz voladores como
luciérnagas
.
13
Solo me ha dado tiempo a poner: Concéntricas
luciérnagas
esperan su día.
14
Caían estrellas, pequeñas; un coro de
luciérnagas
danzaba en torno de nosotros.
15
Las
luciérnagas
resaltaban como diminutos puntos de luz en la hierba crecida.
16
El cielo está gris, pero las
luciérnagas
lo llenan de puntos luminosos.
Other examples for "luciérnagas"
Grammar, pronunciation and more
About this term
luciérnagas
luciérnaga
Noun
Feminine · Plural
luciérnago
Adjective
Feminine · Plural
Frequent collocations
enjambre de luciérnagas
parecer luciérnagas
nube de luciérnagas
pequeñas luciérnagas
luciérnagas rojas
More collocations
Translations for
luciérnagas
Russian
светлячки
светляки
lampyridae
светляк
Portuguese
pirilampos
vagalume
lampyridae
vaga lume
mosca-de-fogo
elateridae
pirilampo
vaga-lume
fengodidae
English
firefly
lampyridae
the firefly family
Catalan
lampírids
lampyridae
cuca de llum
llumeneta
Luciérnagas
through the time
Luciérnagas
across language varieties
Mexico
Common
Spain
Common
Argentina
Common