TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
malsano
in Spanish
English
unsanitary
Catalan
antihigiènic
Back to the meaning
Que representa un riesgo para la salud.
malsana
insalubre
poco saludable
no saludable
English
unsanitary
Portuguese
malsão
Back to the meaning
Que tiene una salud deteriorada.
delicado
enfermizo
endeble
funesto
dañino
insano
sano
Portuguese
malsão
Synonyms
Examples for "
delicado
"
delicado
enfermizo
endeble
funesto
dañino
Examples for "
delicado
"
1
Era un tema
delicado
y habían hablado de ello en muchas ocasiones.
2
La cuestión era sin duda el más
delicado
problema diplomático del momento.
3
No cabe duda de que nos encontramos ante un asunto ciertamente
delicado
.
4
Naturalmente, deberían mantenerse callados durante ese
delicado
período y evitar cualquier escándalo.
5
Un ejemplo de lo
delicado
del asunto son los datos de salud.
1
Por el contrario, todos escuchaban sus palabras con un interés casi
enfermizo
:
2
Dentro había plantas y animales; todos ellos presentaban un aspecto
enfermizo
,
moribundo.
3
Experimentaba un profundo y
enfermizo
sentimiento de responsabilidad personal por lo sucedido.
4
Cada pensamiento mío incubaba otro
enfermizo
,
cierto deseo terrible como un remordimiento.
5
Sin embargo, sospechaba que las alhajas aumentarían mi aspecto desnutrido y
enfermizo
.
1
Trabajamos en este contexto
endeble
,
en razón de una condición de salud.
2
Sin embargo, el Sistema Anticorrupción sigue siendo una construcción
endeble
y precaria.
3
La familia Díaz de Heredia se encontraba en una
endeble
situación económica.
4
La misma firmeza de su único aliado posible volvía
endeble
la idea.
5
No era
endeble
,
en cambio, el modo en que decía su discurso.
1
Huyamos rápidamente con éstos, pues quizá podamos todavía evitar el día
funesto
.
2
Tengo un
funesto
presentimiento; temo que te encuentres con alguna terrible desgracia.
3
Con ello se abría un
funesto
precedente para nuevas y reiteradas presiones.
4
No cabe duda, que no es más que volver al pasado
funesto
.
5
Y sería trágicamente
funesto
continuar otros cuatro años en la misma dirección.
1
Hemos llegado a un gobierno de jueces, muy
dañino
para la democracia.
2
Pero debemos ser cuidadosos; no queremos sacar nada que pueda resultar
dañino
.
3
Así que con determinación y deseo, abandonar este hábito
dañino
será posible.
4
Es especialmente
dañino
para los niños y puede causar problemas de aprendizaje.
5
Más fácil de enfrentar, aunque quizás tan
dañino
como el problema anterior.
1
Más es
insano
;
un consumo excesivo de sal puede incluso resultar mortal.
2
Morar en el pasado o en el futuro es
insano
y doloroso.
3
Pero aunque me esforcé estuve deprimida trabajando en un ambiente laboral
insano
.
4
El hedor emanaba de todo el conjunto: ese hacinamiento era claramente
insano
.
5
Desde el punto de vista terapéutico, puede resultar de lo más
insano
.
Usage of
malsano
in Spanish
1
Con una voz así, el deseo del niño de distorsionarla resulta
malsano
.
2
Semejante género de caridad era
malsano
desde todos los puntos de vista.
3
Algunos encontraban cierto placer
malsano
en impartir una justicia severa e implacable.
4
Su respuesta fue un cierto deleite
malsano
anticipatorio que trató de ocultar.
5
Me decía que algo
malsano
crecía en el núcleo de nuestro gobierno.
6
Mi padre sentía un optimismo
malsano
por el futuro de la humanidad.
7
Este secretismo aberrante y
malsano
rebasa el ámbito de las entidades reguladoras.
8
Sería lo peor, lo más
malsano
,
para el país y sus instituciones.
9
Y, sin embargo, en su historia no había nada
malsano
ni perverso.
10
Con terror
malsano
,
ella comprendió que su enemigo estaba en lo cierto.
11
Aquel sentimiento
malsano
se diluyó con la misma rapidez que había aflorado.
12
Descubrió que no podía negarse al
malsano
placer de hacerse la víctima.
13
Bañado en un sudor
malsano
,
dormitaba, leía sin comprender el texto, aturdido.
14
El delirio
malsano
de las minas comenzaba a mostrar sus primeros síntomas.
15
Un silencio lívido y
malsano
como el cielo de esa lluviosa mañana.
16
Lo de
malsano
era exagerado, sin duda, pero no lo de ardiente.
Other examples for "malsano"
Grammar, pronunciation and more
About this term
malsano
/malˈsa.no/
/malˈsa.no/
es
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
interés malsano
placer malsano
aire malsano
tan malsano
aspecto malsano
More collocations
Translations for
malsano
English
unsanitary
unhealthful
insanitary
Catalan
antihigiènic
Portuguese
malsão
Malsano
through the time
Malsano
across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common