Term Gallery logo

Meanings of mar afuera in Spanish

English
offshore

En dirección opuesta a la de la costa.

offshore
Usage of mar afuera in Spanish
1
Mi único deseo era evitar que me arrastrasen las olas mar afuera.
Devoradores de cadáveres
2
Los barcos tuvieron que fondear mar afuera, a la espera de acontecimientos.
¡Panamá, Panamá!
3
Las Islas Galápagos son un verdadero paraíso tierra adentro y mar afuera.
El diario
4
El Uchali, con un puñado de galeras, había logrado escapar mar afuera.
La visita en el tiempo
5
Poco después ya había salido del muelle y se alejaba mar afuera.
El programa final
6
El Sea Sentinel había estado intentando llevar a las ballenas mar afuera.
Muerte blanca
7
El oleaje los arrastraba mar afuera, donde les esperaban docenas de tiburones.
Tiempo de conquistadores
8
La corbeta voltejeaba hacia mar afuera, segura a pesar del peligro.
El último grumete de la Baquedano
9
Hace una década descubrieron enormes reservas a 100 millas mar afuera.
La Tercera
10
Viró ligeramente hacia la costa, luego con la resaca se incrustó mar afuera.
La palabra del mudo (antología)
11
Allí es mar afuera y las olas gruesas rompen peligrosamente contra el acantilado.
Cabo de Hornos
12
Luego levó el ancla y siguió a la presa mar afuera.
Aves de presa
13
El mar afuera, a juzgar por los altibajos del lago interior, continuaba revuelto.
El anillo
14
Se ha marchado mar afuera antes de que saliera el sol.
El Rey del aire
15
Antes estaba en una celda de piedra oyendo el mar afuera.
Mi nombre es Penumbra
16
Sintió que una ola de furia crecía en él, como el mar afuera.
Un camino a casa
This collocation consists of:
Translations for mar afuera
English
offshore
Mar afuera through the time
Mar afuera across language varieties
Mexico
Common
Argentina
Common
Spain
Less common