Term Gallery logo

Meanings of medir in Spanish

English
nota

Determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.

Related terms
nota

Establecer la cantidad, fuerza o intensidad de algo, al compararlo o enfrentarlo con otro elemento o con alguna circunstancia.

Establecer un límite adecuado para las acciones o las palabras.

Tener unas dimensiones determinadas, como cierta longitud, área, altura, volumen, etc.

Related terms
Usage of medir in Spanish
1
La cuestión esencial, sin lugar a dudas, es cómo medir esa capacidad.
El último paciente del doctor wilson
2
Ahora, medir el éxito a partir de cifras resulta un poco insuficiente.
El nacional
3
Sin embargo, aún debemos medir los avances en décadas, no en años.
El tiempo
4
Si queríamos medir alguna disminución en este caso, deberíamos desarrollar nuevos métodos.
El Error de Descartes
5
Que la voz no se altere; lo importante es medir las palabras.
Tres días de julio
6
La desigualdad de ingresos también es difícil de medir por diferentes razones.
El mostrador
7
Ése es un elemento fundamental que ningún análisis ni mecanismo puede medir.
Cómo la vida imita al ajedrez
8
El modelo sigue teniendo la misma base: medir relaciones para poder mejorarlas.
Crónicas
9
Pueden ayudar a los agricultores a contar plantas o medir su altura.
El universo
10
Pero hay otro aspecto difícil de medir en estadísticas: el impacto psicológico.
Clarín
11
Quienes están a cargo de la actual Administración deben medir sus pasos.
El caribe
12
En otras palabras, no haremos sino utilizar su propia vara de medir.
Deuda de honor
13
El Gobierno optó por el sistema de salvaguardias sin medir las consecuencias.
El universo
14
La clave es cómo medir el hecho de hacerlo lo mejor posible.
Mas platon menos prozac
15
Hoy por hoy no tenemos una fórmula científica de medir el impacto.
El diario
16
Forma parte de un ritmo; es una forma de medir el tiempo.
El demonólogo
About this term
More collocations
Translations for medir
English
nota
Medir through the time
Medir across language varieties
Costa Rica
Common
Ecuador
Common
Guatemala
Common
More variants