Term Gallery logo

Meanings of monsieur in Spanish

Russian
монсеньёр
Portuguese
protonotarius apostolicus participans
English
monsignor
Catalan
monsenyor

Tratamiento eclesiástico.

Related terms
monsignor
Synonyms
Examples for "monseñor"
Examples for "monseñor"
1
El caso ha provocado la reacción de monseñor Bretón y varios sectores.
El caribe
2
Te habría acompañado y quizás habría hecho cambiar de opinión a monseñor.
El sueño
3
El monseñor también ofreció gustosamente plena cooperación a los comisarios de seguros.
El poder y la gloria
4
La solución de monseñor Spellacy: amenazar con importar maestras monjas de Irlanda.
Confesiones verdaderas
5
Sin embargo, monseñor Domani demostró su presencia de ánimo en forma admirable.
La exhalación
Usage of monsieur in Spanish
1
Como sin duda sabe, monsieur Jourdain suele estar indispuesto con mucha frecuencia.
El laboratorio de las almas
2
Tras informar al monsieur propietario de sus intenciones, el señor requirió ayuda.
Malditos
3
Sin embargo, el ministro de Asuntos Exteriores, monsieur Delcassé, no quería ceder.
La crisis mundial 1911-1918
4
Tengo que pedir a monsieur Robespierre un favor que no puede esperar.
El ocho
5
No hago ninguna crítica a monsieur Castang; él cumplía con su deber.
¿Por qué suenan las cornetas?
6
Os ruego que alejéis a monsieur Nicolás de modo definitivo de Ermenonville.
La sabiduría de los locos
7
Solamente monsieur de Bourbonne había adivinado el secreto de aquella paz aparente.
Los solterones
8
Al menos, no tengo constancia de que monsieur Constant no haya escrito.
Sepulcro
9
Y permítame que aproveche esta ocasión para presentarle a monsieur Hércules Poirot.
Navidades trágicas
10
Porque, la primera pregunta que me hizo monsieur de Vieuville fue ésta:
El collar del Cardenal
11
El comisario ya había colgado, y, sin transición, ordenó a monsieur Charles:
Cécile ha muerto
12
El segundo hecho ocurrió después de la muerte de monsieur de Charlus.
En busca del tiempo perdido - el tiempo recobrado
13
Sacó una carta del ausente monsieur Calvi autorizándolo a recoger el libro.
El guía
14
Tiene usted que sobreponerse, monsieur Bovary; ya verá como todo esto pasará.
Madame Bovary (trad. Juan Bravo Castillo)
15
Aunque debo confesarle que también monsieur Smith lo creyó durante cierto tiempo.
La máscara de Dimitrios
16
En el juzgado encontraron al juez y a monsieur Caux, el comisario.
El misterio del tren azul
About this term
More collocations
Translations for monsieur
English
monsignor
Catalan
monsenyor
Monsieur through the time
Monsieur across language varieties
Chile
Common
Spain
Common
Argentina
Less common
More variants