Fuera, se levantó súbitamente un murmullo en pastú cuando los servidores afganos corrieron hacia la tienda.