TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
1
Esa mujer del sueño es el "es
muss
sein
!
"
de su amor.
2
Tomás se encogió de hombros y dijo: "Es
muss
sein
.
3
El amor está al otro lado del "es
muss
sein
!
"
.
4
Tomás dijo una vez más: "Ja, es
muss
sein
"
.
5
Un hombre huraño con una melena inverosímil que afirma con voz profunda: "Es
muss
sein
!
"
.
6
De modo que "es
muss
sein
!
"
ya no era ninguna broma, sino "der schwer gefasste Entschluss".
7
El "es
muss
sein
!
"
de su profesión era como un vampiro que le chupaba la sangre.
8
La frase "es
muss
sein
!
"
le sonaba cada vez más majestuosa, como si la pronunciara el propio Destino.
9
Nos parece que el propio huraño Beethoven, con su terrible melena, toca para nuestro gran amor su "es
muss
sein
!
"
.
10
Se le ocurrió pensar que su hábito de ir tras las mujeres era una especie de "es
muss
sein
!
"
,
un imperativo que lo esclavizaba.
11
Hace años, al partir de Zurich hacia Praga, Tomás se decía en silencio "es
muss
sein
!
"
y pensaba entonces en su amor por Teresa.
12
"Es
muss
sein
"
,
repetía Tomás, pero pronto empezó a dudarlo: ¿de verdad tenía que ser así?
13
¿Quiere decir eso que en su vida no hubo ningún "es
muss
sein
!
"
,
que no hubo nada realmente ineluctable?
muss
sein
muss