Meanings of no atribuible in Spanish

Reprimió un escalofrío, no atribuible a la bajada vespertina de la temperatura.

Es deliberada la baja conexión a Internet, y no atribuible a problemas económicos.

Sinónimo de "individual", rasgo exclusivo de algo, no atribuible a ninguna otra cosa.

Vera contempló la central Sajarov y sintió un escalofrío, no atribuible a la baja temperatura.

Pero había un desacato mayor, un desafuero no atribuible a los hombres, sino a los dioses.

Por primera vez en años se sentía contento de verdad, con una euforia no atribuible a las drogas.

Si este televisor sufriera un desperfecto no atribuible al usuario, la empresa le enviará un técnico que se ocupará de la reparación.

La dispersión geográfica de los paraísos fiscales demuestra que es un problema global y no atribuible solo a los países en vías de desarrollo.

Cuando le tocó a ella, Michelle esculpió unas sonrisas de circunstancias, con algún centelleo metálico, con toda seguridad no atribuible a sus empastes invisibles.

Considero que son actitudes no atribuibles al primitivismo sino a la desculturalización.

Se pueden inventar falsos cargos, no atribuibles a nosotros, por supuesto.

Parafraseando una de las pocas citas no atribuibles a Mark Twain.

La razón deriva del incremento de costos adicionales no atribuibles a la cobertura del seguro.

De hecho, eran poquísimos los casos de delitos satánicos no atribuibles a fanáticos o a enfermos mentales.

El cálculo se basa en supuestos incrementos de la tasa de defunciones no atribuibles a ninguna otra causa.

Esto, por demoras e inconvenientes para concretar la construcción del corredor, por razones no atribuibles a la compañía.