TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
uncaulked
No calafateado.
no calafateado
no enmasillado
English
uncaulked
1
Estaba cerrado con cinta para ocultar su contenido, pero
no
sellado
propiamente hablando.
2
Y saqué de mi regazo un papel doblado, pero
no
sellado
,
y se lo leí.
3
El sobre de la segunda carta que le había subido a mediodía estaba pegado con goma,
no
sellado
.
4
Contenían monedas, cerillas, cigarrillos, un paquete de pañuelos, un bolígrafo, un boleto de la loto relleno, pero
no
sellado
.
5
Desconcertado, el consejero examinó el rollo que le tendían y que estaba atado con una cinta negra, pero
no
sellado
.
6
Además, estaba la cuestión del acuerdo todavía
no
sellado
y la alarmante posibilidad de que Mallilie se le escapara de las manos.
7
A partir de ese momento yo no podría ser otra cosa que la viuda de un matrimonio
no
sellado
,
de un casorio no consumado.
8
La curiosidad impulsó a miss Peyton a echar una ojeada al mensaje
no
sellado
que Sitgreaves entregó al negro, dirigido a su ayudante, y leyó:
9
No
sellados
como te lo prometí cuando tú me confesaste tus problemas.
10
Todos los tubos
no
sellados
de cremas, ungüentos, etc. (aunque no hayan caducado).
11
Encontró papel debajo de algunas cartas que habían sido escritas y firmadas pero
no
selladas
.
12
Y hablando de este modo Wilder le puso en la mano dos cartas
no
selladas
.
13
Siempre las mandamos envueltas en plástico, pero
no
selladas
.
14
Con la más profunda emoción corrí los pestillos de las últimas puertas
no
selladas
,
y éstas, lentamente, se abrieron.
15
Sus trajes presurizados estaban sellados; las anchas puertas del hangar estaban cerradas, pero
no
selladas
para proteger de la atmósfera marciana.
16
-¿Cómo es posible que mi primo, tan desconfiado como es, se fíe de leer cartas
no
selladas
?
no
sellado
no
sellar
English
uncaulked